6.lapa
Pirmdien, 16. oktobrī, Žaņa Lipkes muzejā gaidāma pirmizrāde “KatlZ Riga” darbam “Viss normāli” ar aktrisēm Daci Vītolu un Mariju Daņiļuku.
Baltkrievu autores Vladas Hmeļ - feminisma aktīvistes un Lukašenko režīma opozicionāres - luga “Viss normāli” (2019) bijusi Baltkrievijas mūsdienu dramaturģijas festivāla “Wrie Box” (Minska) un jaunās dramaturģijas festivāla “Ļubimovka” (Maskava) nominantu sarakstā. Latviešu valodā lugu pārtulkojis Arvis Vigulis, kad 2021. gadā “KatlZ Riga” un Lipkes memoriāls organizēja Baltkrievijas mūsdienu dramaturģijas lasījumus, bet ideja par lugas skatuves versiju
Jevgēņijai Šermeņevai radās, vēloties veidot izrādi ar aktrisēm Mariju Daņiļuku un Daci Vītolu (attēlā).
“Man šī izrāde ir stāsts par to, kā sistēma sagrauj sievietes, kā tika sakropļoti mūsu vecāku likteņi stingrajā padomju sistēmā. Iespējams, daudzi nezina, ka 40. gadu beigās un 50. gadu sākumā Staļina laikā izglītības sistēmā bija nošķirtas zēnu un meiteņu skolas. Vēlāk sekoja absolūts brīvības trūkums cilvēku attiecībās, homoseksualitātes aizliegums un kriminālvajāšana, dzīvot neoficiālās attiecībās bez “zīmoga” pasē bija neiespējami, vientuļās mātes tika nosodītas… Tas viss neizbēgami noveda pie traumām, ko jūtam vēl šodien cauri paaudzēm. Taču, kad mēs par to runājām, mēs dodam sev iespēju šķirties no sāpēm un aizvainojuma, piedot tiem, kuri darījuši pāri savu baiļu un nedrošības dēļ. Mēs ceram, ka šī izrāde skatītājam stāstīs par mīlestību, kas mēdz būt dažāda, un brīvību, kura sevi jādod,” stāsta Jevgēņija Šermeņeva.
Darbā “Viss normāli” atspoguļojas traumas un cerības, brīvības sajūta un tradīciju važas, PSRS sistēmas savstarpējo attiecību mantojums un sievietes loma sabiedrībā.
Izrāde ir atgādinājums par cilvēkiem Baltkrievijā, kuri centās pretoties režīmam, bet zaudēja. Daudziem nācies pamest Baltkrieviju - arī dramaturģe Vlada Hmeļ kopš 2022. gada dzīvo Polijā, savukārt pazīstamā baltkrievu apvienība Sveta Ben un Galya Chikiss, kuru mūzika skan izrādē, pārcēlušās uz Berlīni. Lugas autore Vlada Hmeļ pirmizrādē viesosies arī Rīgā.
Izrāde ir bilingvāla un tiek spēlēta latviešu un krievu valodā.
