Jaunajā biogrāfijā apgalvots, ka karalis Čārlzs III un karaliene Kamilla kādreiz lūguši tagadējo Velsas princesi mainīt vārda rakstību no Catherine uz Katherine, un princis Viljams uz to reaģējis ar spēcīgu neapmierinātību.
Kā vēsta "New York Post", pamatojoties uz Kristofera Andersena grāmatu "Kate! The Courage, Grace, and Power of the Woman Who Will Be Queen", Čārlzam un Kamillai katram bija karaliskā monogramma ar savstarpēji savītajiem burtiem “C” zem krona. Viņi pauduši bažas, ka vēl viens “C” karaliskajā dzimtā būtu “pārāk daudz”.
Autors raksta, ka viņi jautājuši: “Vai Keita neiebilstu, ja mainītu pilnā vārda rakstību no ‘Catherine’ uz ‘Katherine’?”
Andersens norāda, ka Viljams bijis “uzcepies” un atbildējis sievas vietā. Viņš esot teicis tēvam, ka šāds lūgums ir “apvainojošs” ne tikai Keitai, bet arī viņas visai ģimenei.
Grāmatā teikts, ka Čārlzs un Kamilla cerējuši, ka Keita piekritīs, jo viņa vienmēr bijusi “jauka un sadarbīga komandas spēlētāja”. Tomēr viņi neesot ņēmuši vērā, ka viņa pati dod priekšroku vārdam Catherine un ļoti cieņā tur to vārdu, ko viņai devuši vecāki.
Lielākā daļa pasaules viņu pazīst kā Keitu, taču oficiālais vārds ir Katrīna (Catherine). Andersens uzsver, ka princese ir pārliecināta par savu identitāti un uzskata šādu izmaiņu “gandrīz komisku iemeslu dēļ” par soli pārāk tālu.
Kensingtonas pils pārstāvis Fox News Digital (un līdz ar to arī New York Post) komentējis, ka par grāmatām viņi neizsakās.
Autors piebilst, ka šis incidents labi parāda, cik ļoti karaliskajā ģimenē svarīgs ir tēls un zīmols - pat tik sīkas lietas kā burti monogrammās.
