Uzraksts Daugavpils autoostā izraisa diskusiju soctīklos

Ņikitas uzmanību piesaistījis kāds paziņojums Daugavpils autoostā. Vietnē "X" par to izvērtusies spraiga diskusija.

Paziņojums lasāms divās valodās - latviešu un krievu. Uzmanību gan piesaistītjis vēstījums latviski: "Kafija dzert arā!"

Nils: Maisiņš vajag?

Ainārs: Cik kafija uz rokas atlaiž viens cilvēks?

Edgars: Nauda maksāt iekšā.

Boss: Viss "normaļņa" viņiem tur. Kā nekā krievu guberņa ar Latvijas karogu.

Artūrs: Ironiski, ka latviskais tulkojums nozīmē tieši pretējo tam, kas bija domāts.

Valt: Vismaz centās!

Laura: Nu mani nesauc Kafija, es dzertu iekšā.

Kaspars: Pilnīgs saprast!