Uzraksts Daugavpils autoostā izraisa diskusiju soctīklos

© Kaspars Krafts/MN

Ņikitas uzmanību piesaistījis kāds paziņojums Daugavpils autoostā. Vietnē "X" par to izvērtusies spraiga diskusija.

Paziņojums lasāms divās valodās - latviešu un krievu. Uzmanību gan piesaistītjis vēstījums latviski: "Kafija dzert arā!"

Nils: Maisiņš vajag?

Ainārs: Cik kafija uz rokas atlaiž viens cilvēks?

Edgars: Nauda maksāt iekšā.

Boss: Viss "normaļņa" viņiem tur. Kā nekā krievu guberņa ar Latvijas karogu.

Artūrs: Ironiski, ka latviskais tulkojums nozīmē tieši pretējo tam, kas bija domāts.

Valt: Vismaz centās!

Laura: Nu mani nesauc Kafija, es dzertu iekšā.

Kaspars: Pilnīgs saprast!

Citi

Sergejs Šoigu, sniedzot interviju Krievijas medijiem, sadusmoja un pat šokēja krievus ar negaidītu paziņojumu. Komentējot pašreizējo situāciju karā ar Ukrainu, bijušais Krievijas Aizsardzības ministrijas vadītājs, tagadējais Drošības padomes sekretārs, kā raksta ukraiņu medijs "Prozoro", "izkliedza kārtējo murgu porciju, kam ar realitāti maz sakara".