Lai iztulko uz ebreju valodu Gobziņa dziesmu ..''Trakais purva āzis''....tu trakais purva āzi,kur tu to bozi bāzi,tā sapuvusi smird un kairina man nāsi..tā ira takā kaka,kura peld pa upes vidu un meklē ,kur ir aka ,kur ir kas..Un jāaizsūta kā apsveikumu uz rīgas pili peisakam.pļūtakam un karotājam +3 ciankālija ampulas.
Pat jaunā gada otrajā dienā, nevari iztikt bez saviem atejas komentiem...
Un, par tiem "peisakam.pļūtakam", vārdu kropļošanu- tas ir raksturīgi vien maziem bērniem, nu, maksimāli līdz otrajai klasei. Ja to izmanto pieaudzis cilvēks, tā ir infantilitate.
O shitais urods vel nav nospradzis, tak jau infomeja ka tu koa ar savu padauzu Marceni si atrasts, gravi beigts, ka tu suka tika ara?
Un no kuras valodas OPCIJA ieklīdusi, no kuras valodas citi svešvārdi skaidrojumā? Vai atkal krievi nāk?
Ja ar subtitriem, kāpēc gan ne?
Dziesmu tekstus burtiski pārtulkojot sanāk baigais murgs. Labi, ja subtitros, tos var nelasīt.
Labāk uzmanību pievērst melodijai, jo mūsdienu dziesmu vārdi ir par neko. Nu piemēram tādu nodrāztu dziesmu kā Virši zied, 46 reizes- virši zied, virši zied. Ieklausies citu dziesmu vārdos, vai ir labāk?
Latvijas televīzijai populāru kanālu nav ....tas noteikti bija krievu vatņikstānas kanāls
Te būs darbs NEPLP. jo Vecgada vakarā. Un jaungada nakts programma galīgi bija neatbilstoša svētku laikam.Tapec tiks prasīta TV programmas satura veidotāji atlaišana no darba.
Tas vien norāda cik daudz smadzeņu ir šā lēmuma pieņēmējam un arī tam teksta lasītājam. LTV 7 kanāla īpašniekiem, šo izcili gudro darbinieku vajadzēja atlaist no darba.
Var jau TV iestatīt opciju,bet man jautājums,kāpēc jātērē nauda,lai darītu kaut ko tik muļķīgu (sinhroni tulkotu)?
TV 3 " Bez tabu" ar savu dziesmu " man pajāt" , pierādīja , ka idioti ir arī šajā kanālā.
Lāčplēsis- Miškorvaņec
Spīdola- Jaicobļeska
Koknesis- Palkonosec
Laimdota- Ščastjedavalka
Ļoti jauki, apsveicami!!! Ja visu jātulko, tad visu! Dzīvojam Latvijā un runājām Latviski, a kam gribas suņu valodu paklausīties, var braukt, kur tajā runā!!!!🤣🤣🤣🤣🤣
Tas bija izcili drausmīgi - tika nokautas visas iespējamās sajūtas un TĀDA LĪMEŅA koncerts bija ar lēta seriāla piegaršu... kāds taču to ir izdomājis? autoru studijā !!!
ķirzakciems :( Viņi vēl varēja aizkadrā iekomentēt : un tagad dipešmod solists paņēma mikrofonu un taisās tālāk dziedāt.