Miks Dukurs saņem "zīmi" no mirušās māsas Paulas

© Mārtiņš Zilgalvis/F64

Par īpašu saikni ar māsu Paulu dziedātājam Mikam Dukuram kļuvis tetovējums uz viņa kājas, viņš atklāj Gitas Vīksnes materiālā "Paulas balsī klausīties joprojām nav viegli" izdevumā "Privātā Dzīve".

Viņš nolēmis iemūžināt tieši tādu pašu uzrakstu, kāds Paulai bijis uz rokām, - "Losing all hope is freedom", kas tulkojumā nozīmē "Zaudēt jebkādu cerību nozīmē iegūt brīvību". Taču noticis kas zīmīgs.

"Paula bija izteikta perfekcioniste," atminas Miks, "arī es tāds esmu, bet man ar šo tetovējumu sanāca kļūme - vārda losing vietā tapa loosing, kas tulkojumā nozīmē atbrīvošana. Sākumā to ļoti pārdzīvoju, jo likās - kā šādu kļūdu varēju pieļaut. To nepamanīja arī tetovētājs," saka Miks.

Tomēr drīz vien viņš notikušajā saskatījis pavisam citu jēgu. "Likās, ka tas ir kā Paulas piesitiens uz mana pleca. Sīkā reāli sačakarēja šo tekstu, lai man atgādinātu, ka nekas šajā dzīvē nav perfekts. Tagad katru rītu pieceļos, paskatos uz šo tetovējumu un sev atgādinu - nevajag būt tik perfektam," atklāj dziedātājs.

Lasi arī:

Video