"Eirovīzija" 2024. gadā norisinājās Zviedrijas pilsētā Malmē. Konkursā uzvarēja Šveici pārstāvošais dziedātājs Nemo (pilnā vārdā Nemo Metlers) ar dziesmu "The Code" ("Kods"), tādēļ 2025. gadā "Eirovīzijas" namamātes loma bija jāuzņemas Šveicei. Augustā tika paziņots, ka nākamais "Eirovīzijas" dziesmu konkurss notiks Bāzelē no 13. līdz 17. maijam.
Latvija savu izvēli ir izdarījusi, un uz Bāzeli dosies grupa "Tautumeitas".
Tradicionāli "Eirovīzijas" pasākumus TV komentē Lauris Reiniks. Noskatoties Maltas pārstāves priekšnesumu, ko varēs redzēt uz Bāzeles skatuves, Reiniks ir manāmi šokēts: "Es nezinu, kā mēs komentēsim valsts televīzijā Maltas uzvarētāju ar dziesmu "Kant". "Gamma doremi" ir viens, bet nosaukums... Tiem, kas nerunā angliski - tā ir vārdu spēle, kas slengā nozīmētu "Krutā pe*a". Tieši tik sulīgi tas "serving kant" tulkojas. Īstais vārds rakstās citādi."
Komentētāji neskopojas ar padomiem: "Jāmēģina tulkot vārdu spēle. Varbūt var atrast vārdu ar viena burta atšķirību. Kaut kas no sērijas "čaklā eža".
"Drausmīgs priekšnesums. Latviski iesaku tulkot kā "kalpojot Kantam", tātad, visnotaļ filozofiska dziesma".
"Saki "Jestrā vāvere". Lai katrs saprot, kā patīk, un bērni nav jādzen nost no ekrāniem".
Es nezinu, kā mēs komentēsim Valsts televīzijā Maltas uzvarētāju ar dziesmu "Kant"�Gamma doremi ir viens, bet nosaukums...Tiem, kas nerunā angliski- tā ir vārdu spēle, kas slengā nozīmētu "Krutā pe*a" Tieši tik sulīgi tas "serving kant" tulkojas. Īstais vārds rakstās citādi� pic.twitter.com/gmWRah6G2g
— Lauris Reiniks (@LaurisReiniks) February 10, 2025
