Raidījuma "Ģimene burkā" dalībnieku Graudiņu ģimenes mamma Kerkira ļoti mīl pilnveidot un dažādot savu augumu, arī šoreiz Kerkirai ir padomā kas īpašs un uz mūžu paliekošs - viņa ieradusies uztetovēt savu vārdu. Gatavojoties tetovēšanai, Kerkira kavējas atmiņās no pirmā randiņa ar vīru Edgaru, kurā viņš Kerkirai izteicis visai savādu lūgumu.
"Mēs pirmajā randiņā sēžam un ir tas mirklis, kad mēs apspriežam, būsim mēs kopā vai nebūsim, un Edgars man saka: “Nu jā, man tev ir tikai viens lūgums.” Es ar sapņainām acīm gaidu, ko viņš romantisku teiks, un tad viņš pajautā - “Tu varēsi noskūt rokām spalvas?” atceras Kerkira Graudiņa.
Tikmēr Edgars neslēpj, ka Kerkiras rokas patiesi klājis pamatīgs, tumšs apmatojums, ko viņš nav varējis nepamanīt!
