Raidījuma "Ģimene burkā" dalībnieki Graudiņi turpina atpūtu, un vecāki ir nolēmuši pavadīt kādu laiku arī bez bērniem. Lai arī cik jaukas nebūtu brīvdienas, ir jāatgriežas skarbajā realitātē. Izbaudot nesteidzīgu pastaigu Lietuvas kūrortpilsētā Palangā, Kerkira paziņo savam vīram Edgaram savas grandiozās nākotnes ieceres.
"Es domāju, visiem kopā būtu baigi forši, ja mēs tiešām pirmo reizi iekāptu tajā lidmašīnā un kaut kur aizlidotu. Tas nav vienkārši, bet es domāju, ka atceries, mēs runājām, ka uz Čikāgu ir jāaizlido un Kevina mājās [no filmas “Viens pats mājās”] mums būs jāizguļas. Varbūt ne šajā sezonā, bet tas mums ir jāīsteno," savus plānus atklāj Kerkira Graudiņa.
