Kuģiem nenostiprinātu atvilktņu dēļ kempera ceļojums izvēršas par murgu - gandrīz visi trauki pārklāj spēkrata salonu un lido pa gaisu. Kamēr Atuls situācijas dēļ izplūst asarās, vecākais dēls Tamals terorizē vecākus un piedraud sasist operatores kameru.
Šova “Ģimene burkā” dalībnieki Kuģi, devušies tālajā ceļā uz Tallinu. Pēc saspringtā rīta, kad vēl bija nepieciešams izdarīt pēdējos darbus, viņi ir apņēmības pilni izbraukt, taču viss nebūt nav tik gludi. Vecākais dēls Tamals sarīko traci par to, ka šova operatore sēdēs viņa vietā, pirmās brauciena minūtes paiet bērna kliegšanā un emociju izrādīšanā.
Man nav tāds burvju vārds vai risinājums šādai situācijai nav. Zinātāji droši vien mācēs teikt, kā vajadzēja vai nē. Man liekas, ka viņam ir jāļauj pārdzīvot, izjust tās emocijas un iziet tam cauri. Diemžēl dzīvē ne viss notiek tā kā tam jānotiek!
Kamēr Tamals raud, kempera salonā krīt trauki, jo Uģis tos nav kārtīgi piestiprinājis. Kuģu brauciens izvēršas īstā katastrofā.
