Raidījuma “Ģimene burkā” dalībnieces Estere un Agrita Bindres ir devušās uz deju nodarbību. Kaut arī sākotnēji treniņš šķiet daudzsološs, Estere drīz vien sāk mulst un nespēj izpildīt pasniedzējas uzdoto. Pat tik vienkāršs uzdevums kā skatīšanās mammas acīs dejas laikā meiteni izsit no sliedēm.