Šova “Slavenības. Bez filtra” dalībnieki Kambalas apmeklē skaistumkonkursu "Miss un Mrs Liepāja". Lai gan Olga šajā vakarā ieņēma godpilno vietu žūrijas rindās, viņas meita Lukērija sākotnēji izrādīja nepatiku pret pasākumu. Tomēr, abām beidzot nonākot atsevišķā telpā, lai sagatavotos pasākumam, sarunas starp māti un meitu ātri vien ievirzījās personīgā gultnē, apspriežot Kaspara dīvaino uzvedību un attieksmi pret sievu.
Šova "Slavenības. Bez filtra" zvaigznei Magonei kūrortā izdevies piedzīvot īstu triumfa brīdi. Vakars sākās ar uzvaras lauriem viesnīcas skaistuma konkursā, bet turpinājās romantiskā gaisotnē kopā ar kādu ārzemju kungu. Kad jauniepazītais vīrietis bija pavadījis dāmu līdz istabiņas durvīm, Magone nekavējoties devās pie draudzenes Ilvas, lai dalītos karstākajos iespaidos
Vīrietis, kuru policija meklēja gandrīz 30 gadus, ir apcietinājumā, vēsta “ABC Australia”. Ilgi meklētais noziedznieks tiek apsūdzēts par divām bruņotām banku laupīšanām Jaundienvidvelsas ziemeļos.
