Komentāri / Nacionālās buldurēšanas ērmības
 

46 komentāri

aa.b.
Vienu reizi arī NRA sakarīgs un vērtīgs raksts.Vispirms vajadzētu sākt ar žurnālistiem un TV un radio komentētājiem,jo tur nākas dzirdēt brīnumu lietas.Sarežģītāk būs ar tautas kalpiem,ja 1/4 daļa vispār neprot latviešu valodu.Šaubos,ka vēl kaut kur pasaulē ir valsts vara,kurā sēd auni un nesaprot ne bū,ne mē.
6.decembris 2010, 9:47 Atbildēt
iinguna
varbūt i nešaubies, i nesaspringsti sevišķi dēļ tā, ka kaut kur kaut kas kaut ko ....
"nesaprot ne bū,ne mē" - may be, ka 100 gadu nevienam tie "bū un mē" nemaz i nav vajadzīgi ... lai cik tas dīvaini tas inteldženktajam latvju būmē publickumam i liktos .... problema, biķ možet, ir PAVISAM IEKŠ KĀ CITA ....
6.decembris 2010, 15:01 Atbildēt
vvalis
Pārtikas ražotājiem, kuri eksportē produkciju, ir jāreģistrējas Krievijā, norādot savu adresi krievu valodā. Izrādās Latvijā teritoriālā reforma realizēta, bet ne valodnieki, ne mininistrija nevar paskaidrot, kā būtu jātulko "pagasts, novads". Piemēram tiek piedāvāds novadu tulkot, kā minicipalitet, citi saka -krai.
6.decembris 2010, 10:28 Atbildēt
iinguna
šitamā tagadiņ tjipa baigā problēma - ne, ko ?
6.decembris 2010, 14:53 Atbildēt
vvilis
Beidz muldēt!Endzelīna padirsenis,gribulis un gribule tā arī neieviesās,jo tauta to nepieņēma.
6.decembris 2010, 10:38 Atbildēt
vvaļa
nu, nieki! padirsenis kā vēl ir ieviesies!
6.decembris 2010, 17:50 Atbildēt
ppar
Nevajag vairot muļķības - Endzelīns nekad nekādus padirseņus nav ieteicis. To viņam piedēvēja, ņirgājoties par J.E.
6.decembris 2010, 18:48 Atbildēt
LLeišu kalns
Stulbenis.
6.decembris 2010, 10:53 Atbildēt
ppikols
Lieliski, bravo! Vel viens erms: pat ministri saka un raksta EKONOMEET, kad var tacu teikt TAUPIIT! Un kapec REALIZEET, kad var IISTENOT?
6.decembris 2010, 10:53 Atbildēt
JJānis
Jā, patīkami lasīt!
6.decembris 2010, 10:59 Atbildēt
MMemory
>Jānis
- Par nākamā gada budžeta konsolidāciju ir patīkami ne tikai runāt, bet arī dziedāt un dejot ! Veikls gājiens Baumaņa kungam izdevies - visa civilizētā pasaulē apspriež ASV dimplomātu runas, a bet mūsējie uzmanību pievērš valodai & pareizrakstībai. Bravo, Baumaņa kungam - bravo, vecā kaluma vīriem!
6.decembris 2010, 11:23 Atbildēt
bbegis
Toties Jānis Domburs ir īsta pērle!
"Kādas būs jūsu nākotnes konsekvences?" Vienkārši šedevrs!
Un visi uzrunātie raidījuma dalībnieki kā veci gramofoni vienā balsī atbild: "Mūsu konsekvences nebūs nekonsekventas!"
-----------------------------------------
"Šitādas diskusijas mēs atvērsim jau tuvākajā sēdē."
Velns parāvis! Atvērt var ķemertiņa durvis un nolaist brilli, lai būtu ērtāk!
6.decembris 2010, 11:27 Atbildēt
ddegvins
Gribu un varu runat da jebko. )
6.decembris 2010, 12:10 Atbildēt
iinguna
Vot, imenno !
6.decembris 2010, 14:50 Atbildēt
jjumors
Un atkal- katram jāsāk ar sevi pašu, vai ne?
6.decembris 2010, 12:15 Atbildēt
PPredicador
'Strādāt pie' drīzāk ir ģermānisms ('arbeiten zu'). Ja tas būtu pēc krievu 'работать над' parauga, būtu 'strādāt uz/pār/virs'.

Vārdu 'одновременно' izrunā ar е, nevis ё neatkarīgi no tā, vai ir uzsvērta trešā vai ceturtā zilbe (par to krievu valodnieki vēl strīdas – arī viņi savu valodu kopj :)

Rakstīt krievu vārdus latīņu burtiem ir vienkārši nepieklājīgi. Kā jums patīk, ja raksta latviski kirilicā?

Un visbeidzot – liela daļa vārdu, ko mēdz uzskatīt par rusismiem, patiesībā nāk no internacionālā birokrātu žargona. 'Sekojošie', 'rezultātā' un 'kā likums' vienlīdz labi var rasties gan no krievu 'следующие', 'в результате' un 'как правило', gan no angļu 'the following', 'as a result' un 'as a rule'.
6.decembris 2010, 12:20 Atbildēt
MMuldonis
«dulburēšana, berbelēšana, vervelēšana, tervelēšana,vetelēšana, penterēšana, runāšana putru putrām un murmulēšana» — Autors aizmirsis: tarkšķēšanu, grabēšanu, pļeterēšanu, muldēšanu.
6.decembris 2010, 14:08 Atbildēt
PPraktiskais Latvietis
Vārdu sakot, jāliek latviešiem atbildēt par bazaru! ;)
6.decembris 2010, 14:08 Atbildēt
iinguna
1. Klasiskā dakša = I na staruhu bivajet proruha - "parasti runā un raksta vienlaicīgi (odnovremjonno) " ne nu runā, ne raksta - runā un raksta "oдновременно" - odnovremenno, tb :)))

2. " tāpat pa lielam (po boļšomu sčotu), " - nu, šitamais jau nu iet iz Dombura laikam, un kā hohma laikam :)

3. " Nudien pārņem kauns, kad dažs pazīstams politiķis vai valstsvīrs TV raidījumā saka skurpulozi, kompententi, helihopters vai alhohols. Cerēsim, ka pēdējais te nav pie vainas un tas ir vienīgi nasing spešal... " ....
- nu, no tā, ka BaumaņAivaram pazīstams valstvīrs vai valtssieva šitā laiž, manim gan kauns nimaz i nepārņem - tas ir, biķ mož, prosta nepareizi izsapņotas latvju valstļaužu runu kvalitates gaidīšanas sekas :P


4. Priekš dvēseles nomierināšanās un latviskās valodas caurumu aizlāpīšanas var pa šitamā paša i-neta un kompjulietu nolatviskoto vārdu krājumu paieties - .....
spēka nav piemērus rakstīt :)))

5. Par akademiski izglītotu ( par doto tematu ) ļaužu ( 1 gab. vismaz. ) regulāri atkārtoto " tas atkarājas no tā, ka ..." ... kiška bija par tievu, ko ? :)))

I na posļedok ....................... Na bezribje i rak riba - aļ kak ?
6.decembris 2010, 14:34 Atbildēt
kkentis
Bravo! kaut ko tik labi uzrakstītu sen neesmu lasījis.

Par šitiem šitiem smējos, vēderu kratīdams. Bravo. Mani aplausi skaļi un nerimtīgi. Laikam piecelšos arī kājās.
6.decembris 2010, 15:02 Atbildēt
jjānis
Nebūtu slikti sākt ar jau piegriezušos rietumnieciskas izcelsmes vārdu Institūcijas, kuras vienkāršā valodā nozīmē iestādes, kantorus
6.decembris 2010, 15:07 Atbildēt
LLielais
Autors malacis, ļoti labs raksts! Kauns kārklukrieviņiem!
6.decembris 2010, 15:48 Atbildēt
LLielais
Autors malacis, ļoti labs raksts! Kauns kārklukrieviņiem!
6.decembris 2010, 16:06 Atbildēt
VVi Kings
Autoram pilnīga taisnība!
Bet es arī gribu ņemt dalību (priņimaķ učasķije) diskusijā un pajautāt, kāpēc:
„rabotaķ” vietā rakstīts „rabotatj”
„iģot” vietā rakstīts „idjot”
„v rezuļtaķe” vietā rakstīts „v rezuļtate”
Nav gadījies dzirdēt, ka kāds krievs tā runātu
6.decembris 2010, 16:58 Atbildēt
MMalači, NRA
Ļoti labs Aivara Baumaņa raksts nopublicēts
6.decembris 2010, 17:03 Atbildēt