Kāda Havaju salu iedzīvotāja mīļotā cūciņa Hama saimniekam dodas līdzi pat izbraucīenā ar sērfinga dēli.