Apbalvoti Latvijas Literatūras gada balvas laureāti
Ceturtdien, 2016. gada 21.aprīlī plkst. 18 Spīķeru koncertzālē notika Latvijas Literatūras gada balvas (LALIGABA) pasniegšanas ceremonija, kurā tika paziņoti un apbalvoti laureāti katrā no piecām kategorijām, sveikts speciālbalvas ieguvējs dzejnieks un atdzejotājs Uldis Bērziņš par nozīmīgu ieguldījumu pasaules kultūrtekstu latviskošanu no senislandiešu valodas atdzejojot "Eddas dziesmas", godināts mūža balvas ieguvējs - dzejnieks Jānis Rokpelnis par izcilu ieguldījumu Latvijas rakstniecībā, radot augstvērtīgus literāros darbus dzejā, prozā un atdzejā.
Latvijas Literatūras gada balvas ekspertu komisijas gala balsojuma rezultātā par LALIGABA ieguvēju
kategorijā "Labākais dzejas darbs" atzīts Kārļa Vērdiņa dzejoļu krājums "Pieaugušie", kas nācis klajā apgādā "Neputns", balvu dzejniekam pasniedza dzejnieks un atdzejotājs Edvīns Raups.
Kategorijā "Labākais prozas darbs" laurus guva Māra Bērziņa darbs "Svina garša", ko izdevis apgāds "Dienas Grāmata" vēsturisko romānu sērijā, balvu rakstniekam pasniedza Baltic International Bank padomes priekšsēdētājs Valērijs Belokoņs.
Kategorijā "Labākais ārvalstu literatūras tulkojums" triumfēja Dena Dimiņa veiktais Džonatana Litela romāna "Labvēlīgās" tulkojums no franču valodas, ko izdevis apgāds "Jānis Roze", balvu tulkotājam pasniedza aizvadītā gada laureāte tulkojumu kategorijā - Dace Meiere.
Kategorijā "Labākais oriģinālliteratūras darbs bērniem" par balsojuma līderi kļuva Luīzes Pastores darbs "Svešinieka atnākšana" - trešais darbs detektīvstāstu sērijā bērniem "Mākslas detektīvi", ko klajā laidis apgāds "Neputns", balvu rakstniecei pasniedza aizvadītā gada laureāte bērnu literatūras kategorijā Inga Gaile.
Kategorijā "Spilgtākā debija" par daudzsološāko pieteikumu Latvijas rakstniecībā tika atzīts Elīnas Bākules -Veiras dzejas krājums "Zilonis okeāns", kas izdots apgādā "Pētergailis", balvu dzejniecei pasniedza savulaik debijas balvu guvušais rakstnieks Osvalds Zebris.
LALIGABA speciālbalvu par nozīmīgu ieguldījumu pasaules kultūrtekstu latviskošanā ekspertu komisijas priekšsēdētāja Anda Baklāne svinīgi pasniedza dzejniekam un atdzejotājam Uldim Bērziņam par "Eddas dziesmas" latviskošanu no senislandiešu valodas. Darbu izdevis apgāds "Jānis Roze". Speciālbalvas ieguvējam piešķirta naudas balva 750 EUR pēc nodokļu nomaksas.
Savukārt dzejnieks Jānis Rokpelnis tikai svinīgi cildināts un sveikts par mūža ieguldījumu Latvijas rakstniecībā, saņemot simbolisko LALIGABA lampu, kā arī naudas balvu 3000 EUR apmērā pēc nodokļu nomaksas. Balvu svinīgi pasniedza balvas mecenāts, uzņēmējs Andris Skrūskops (SIA "Siltumtehnika").
Latvijas Literatūras gada balva (LALIGABA) ir nozīmīgākais gada notikums literatūras nozarē Latvijā, kas nodrošina literāro darbu profesionālu izvērtējumu un atzinību izcilākajiem darbiem, kas gada laikā nākuši klajā Latvijas rakstniecībā. Par balvas norisi kopīgi rūpējas Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja un Latvijas Rakstnieku savienība.
