GRĀMATU APSKATS: Jānis Rokpelnis. Dzejas izlase

Jānis Rokpelnis. Dzejas izlase. Atdzejojusi Margita Gailītis.

Neputns

Viens no skaistākajiem Dzejas dienu laika krājumiem – Jāņa Rokpeļņa divvalodu Dzejas izlase izdota apgāda Neputns samta sērijā. Teksti te drukāti paralēli latviešu un angļu valodā – atdzejotāja Margita Gailītis. «Ja es būtu vijole zivs,/ vai tu izzvejotu to vijoli./ iepriekš zinot, ka vijole mirs?/ Mirs,/ bet tomēr tavās rokās/ brīdi skanēt/nenorims./ Bet, kā zināms, nav vijole zivs./ Kaut gan – kas to tā noteikti zin.».