3. aprīlī Valmieras teātra Lielajā zālē notiks pirmizrāde ievērojamā čehu rakstnieka Jaroslava Hašeka nemirstīgā „Šveika” skatuves versijai, kuru dramatizējis un iestudē režisors Varis Brasla.
Režisors atzīst, ka tieši tagad Šveiks ar savu optimismu un dzīves gudrību ir vajadzīgs tā, kā nekad agrāk. Režisors izrādei devis apakšvirsrakstu - „paraugs izdzīvošanai trakos laikos”. No J. Hašeka grāmatas dramatizējumā iekļautas ainas no Šveika dzīves Prāgā, mobilizācijas un piedzīvojumiem pa ceļam uz Pirmā pasaules kara fronti, atstājot karalauka notikumus ārpus izrādes. Kā uzskata režisors, varoņa tolerance pret ikvienu, cieņa pret cilvēku, nevis viņa dienesta pakāpi, humors, kā arī spēja ar laipnību vien pārliecināt katru sarunu biedru ir tās īpašības, kuru mums patlaban ļoti pietrūkst. „Man gribētos, lai viņš būtu latvietis,” saka režisors. „Tomēr latvietis nav spējīgs par sevi tā pasmieties. Man atmiņā ir viens labs Šveika teiciens: „Traktierī „Pie kausa” salasījās ielas skuķi un cita godīga publika.” Viņš nešķiro cilvēkus kategorijās, toties viņam ir savs goda kodekss.”
Izrādes noskaņu radīs komponista Emīla Zilberta dziesmas ar Jāņa Petera vārdiem. Titullomu spēlēs aktieris Tālivaldis Lasmanis.
Pārējie tēli būs gluži kā izkāpuši no Jozefa Ladas ilustrētās Hašeka grāmatas: pārsmalcinātais meitu ģēģeris virsleitnants Lukašs (Mārtiņš Meiers), neglābjami sentimentālais feldkurāts Kacs (Januss Johansons), nevaldāmi stulbais leitnants Dubs (Arnolds Osis), bezcerīgais rīma Baluns (Juris Laviņš) un daudzi citi Austroungārijas impērijā sastaptie karavīri un viņu draudzenes. Izrādē piedalās plašs aktieru ansamblis – Aigars Apinis, Ruta Birgere, Regīna Devīte, Dace Eversa, Rihards Jakovels, Lelde Kalēja, Vizma Kalme, Ingus Kniploks, Mārtiņš Liepa, Mārtiņš Lūsis, Oskars Morozovs, Ieva Puķe, Ilze Pukinska, Skaidrīte Putniņa, Inga Siliņa, Imants Strads, Baiba Valante, Ivars Vanags.
Čehu satīriķa Jaroslava Hašeka (1883–1923) radītais Šveiks Latvijā ir bijis populārs visos laikos. Arī uz latviešu teātra skatuves viņš parādījās jau drīz pēc grāmatas tulkojuma 1928. gadā, un Valmieras teātra uzvedums būs jau desmitā versija.
Par Čehijas skatu atzdzimšanu uz skatuves rūpēsies scenogrāfs Kristaps Skulte, kostīmus veido māksliniece Ieva Kundziņa, grimu māksliniece Ilze Muraška,par gaismu rūpēsies mākslinieks no Igaunijas Igors Kapustins, bet čehu deju soļus visiem mācīs vijīgais horeogrāfs Alberts Kivlenieks.
