Apgāds Kontinents laidis klajā Sūzanas Elizabetes Filipsas romānu Tauriņa efekts. To no angļu valodas tulkojusi Ingūna Jundze
Šī darba lasīšana ir visnotaļ aizraujošs pasākums visiem Filipsas cienītājiem.Dāmu romānu fani dod Tauriņa efektam četrarpus zvaigznītes no piecām iespējamajām.
Slavenā fiziķe Džeina Dārlingtone secinājusi, ka viņas galvenā problēma ir asais prāts, jo pelēkām pelēm līdzīgas gudras teicamnieces der tikai nīkšanai laboratorijā. Lai pasargātu iespējamos bērnus no līdzīga likteņa, zinātniece nolemj atrast piemērotu tētiņa kandidātu – izcili stulbu amerikāņu futbola meistaru ar cāļa smadzenēm. Problēmas rodas tad, kad, izrādās, ne visi amerikāņu futbolisti ir tādi kretīni, kā to pieņemts uzskatīt.