Mihails Bulgakovs. Teātra romāns

Apgāds Jumava klasiskajā Ārijas Elksnes tulkojumā laidis klajā Mihaila Bulgakova Teātra romānu.

Iepriekšējo reizi šis darbs latviešu valodā izdots pērnā gadsimta astoņdesmito gadu sākumā, tāpēc var pieņemt, ka interesi par Mihaila Bulgakova daiļradi pienācis laiks atsvaidzināt. Protams, ka jau pats grāmatas nosaukums liecina - šis tiešam ir romāns par teātri, ar kuru tā autoram, savulaik arī pazīstamam dramaturgam, bija īpašas attiecības. Pievērsiet uzmanību tam, ka jaunajam izdevumam pievienots Silvijas Radzobes pēcvārds, kurā viena no labākajām Bulgakova pārzinātājām Latvijā iepazīstina Teātra romāna tapšanas gaitu un komentē zīmīgākās tā epizodes. Varbūt arī šim darbam pietrūkst Meistara un Margaritas vēriena un ģenialitātes, tomēr var pieļaut, ka labu un klasisku vērtību cienītājiem tas sagādās daudz patīkamu brīžu.

Svarīgākais