Tulkojusi Dace Meiere. Zvaigzne ABC
1861. gadā tirgotājs Ervē Žonkūrs no Francijas dodas ceļā uz Japānu pēc zīdtārpiņiem. Tur viņš iepazīstas ar Japānas nepieejamāko un noslēpumaināko cilvēku noslēpumaino Hara Keju. Ervē līdz sāpēm iemīlas Keja brīnumskaistajā konkubīnē, lai gan viņi abi nedrīkst viens otram pieskarties un pat nesarunājas. Ervē nevar izlasīt viņas rakstīto zīmīti, līdz atgriežas Francijā.