Tulkojusi Agate Vilde. Zvaigzne ABC
Jaunzēlande, Rasela, 1938. gads. Jaunā Marjeta ir stūrgalvīga un nepakļāvīga astoņpadsmit gadu veca skaistule. Viņas vecāku Bellas un Etjēna lielākie uztraukumi saistīti ar to, ka Marjeta galīgi nerūpējas par savu reputāciju, savukārt mazā ciemata iedzīvotāju galvenā izklaide ir tenkošana. Pasaulei svārstoties uz kara robežas, viņa dodas uz Londonu pie saviem krustvecākiem. Te Marjetu sagaida lieliska dzīve - sekretāres darbs un izpriecu virpulis greznajā Vestendā. To visu izjauc kara sākums. Bombardēšanu dēļ Marjeta spiesta pārvākties uz Īstendu, kas nepavisam nelīdzinās tai greznajai Londonai, kas iepazīta līdz šim. Neraugoties uz sabrukumu un apkārt valdošo iznīcību, Marjeta cīnās, jo viņa ir īsta izdzīvotāja.