GRĀMATU APSKATS: Lorāns Binē. HhhH
Tulkojis Dens Dimiņš. Apgāds Zvaigzne ABC
Ja latviešu autors aizietu pie izdevēju un iesniegtu romānu ar šādu nosaukumu, viņam pieklājīgi palūgtu to nomainīt. Tomēr, ja runa ir par Lorāna Binē darbu, kas vēsta par slepenu operāciju, kurā tiek plānots nogalināt Prāgas gestapo šefu Reinhardu Heidrihu, ko SS vīri dēvē par Himlera smadzenēm, tad nosaukums, izrādās, nav tik būtisks. Galvenais ir aizraujošs stāsts, kuru lasot attiecīgā žanra cienītājiem ir grūti no tā atrauties.
Komentēt