Cienījamā vecumā mūžībā devies divkārtējais olimpiskais čempions

Ceturtdien 95 gadu vecumā mira divkārtējais olimpiskais čempions daiļslidošanā amerikānis Ričards "Diks" Batons, apstiprinājusi ASV Daiļslidošanas federācija ("US Figure Skating").

Kā norādīja "US Figure Skating", Batons miris dabiskā nāvē.

ASV daiļslidotājs kļuva par olimpisko čempionu 1948.gadā Sanktmoricā un 1952.gadā Oslo.

Tāpat Batons piecus gadus pēc kārtas (no 1948.līdz 1952.gadam) triumfēja pasaules čempionātos, kā arī kļuva par vienīgo ārpus Eiropas dzimušo Eiropas čempionu 1948.gadā.

Batons daiļslidošanas vēsturē iegājis kā pirmais, kurš veiksmīgi izpildīja dubulto "Aksela" lēcienu (1948.gadā), un kā pirmais, kurš jebkad veica trīskāršo lēcienu - "Lupu" jeb "Ritbergeru" (1952.gadā).

No 1960.gada līdz 2010.gadam Batons strādāja kā daiļslidošanas komentētājs un iemantoja iesauku "Daiļslidošanas balss" ("The Voice of Figure Skating"). 2015.gadā viņš tika iekļauts Sporta pārraižu slavas zālē ("Sports Broadcasting Hall of Fame").