Kompānijas Apple vadītājs Stīvs Džobs iesniedzis atlūgumu, ko direktoru padome jau ir apstiprinājusi, lēmumam stājoties spēkā nekavējoties. 56 gadus vecā augsto tehnoloģiju industrijas veterāna pēctecis būs kompānijā strādājošais Tims Kuks.
Es vairākkārt esmu teicis, ka jūs pirmie uzzināsiet par to, ka man pienākusi diena aiziet un manos spēkos vairs nav pildīt kompānijas vadītāja pienākumus. Šī diena ir pienākusi, Džobsa teikto citē BBC.
Vienlaikus gan viņš paudis gatavību turpināt strādāt kompānijā, kurai ziedojis tik daudzus savas dzīves gadus. Ja direktoru padome to atzīs par piemērotu, es labprāt turpinātu strādāt par padomes priekšsēdētāju, uzsvēris Džobs.
Viņš arī paudis uzskatu, ka inovāciju ziņā pilnvērtīgākais laiks kompānijai ir vēl tikai priekšā.
Džobs kopš šī gada 17. janvāra atrodas atvaļinājumā veselības stāvokļa dēļ. 2004. gadā viņš paziņojis, ka viņam atklāts aizkuņģa dziedzera ļaundabīgs audzējs. Tā paša gada jūnijā viņš pārcietis operāciju. 2009. gada janvārī viņš atkārtoti devās sešu mēnešu ilgā atvaļinājumā slimības dēļ, ārstiem diagnosticējot aknu vēzi.