Itālijā viens no populārākajiem hobijiem pensionētu vīriešu vidū tiek dēvēts par “umarell”, liecina medija “Nexta” apkopotais materiāls.
Itālijas tautas jēdzienam “umarell” ir grūti piemeklēt tiešu tulkojumu latviešu valodā. To visbiežāk attiecina uz pensionētiem vīriešiem, kuriem patīk augu dienu novērot dažādu strādnieku darbu, bieži sniedzot neprasītu padomu par pielietoto darba metodi, izvēlēto darba instrumentu un veikto rīcību kvalitāti.
Mīļākās vietas, kuras apmeklē seniori Itālijā, ir būvniecības objekti, ceļu būves posmi, pilsētas dārzi un parki, kā arī citi objekti, kuros parasti notiek smags fizisks darbs.
� In Italy, one of the hobbies among older men is being an “umarell”
— NEXTA (@nexta_tv) April 16, 2026
These are retired men who like to stand around construction sites, watching the work and offering unsolicited advice. pic.twitter.com/VkfmJNOuNB