NRA, tieciet galā ar terminoloģiju! Vai nu visur konsekventi lietojiet "astronauti" (kā šajā rakstā būtu bijis korekti) vai visur "kosmonauti". Nedrīkst šādi miksēt krustu šķērsu. Kosmonauti ir tikai PSRS un tagad - krievijai. Ķīnai ir taikonauti, bet visiem pārējiem - astronauti. Un tikai tā. Nevar būt kanādietis kosmonauts, ja vien nelido ar krievu raķeti un krievu ekipāžu.
Komentāri: Atklāts, kāda alga ir kosmonautiem, kas devās Mēness misijā
NRA, tieciet galā ar terminoloģiju! Vai nu visur konsekventi lietojiet "astronauti" (kā šajā rakstā būtu bijis korekti) vai visur "kosmonauti". Nedrīkst šādi miksēt krustu šķērsu. Kosmonauti ir tikai PSRS un tagad - krievijai. Ķīnai ir taikonauti, bet visiem pārējiem - astronauti. Un tikai tā. Nevar būt kanādietis kosmonauts, ja vien nelido ar krievu raķeti un krievu ekipāžu.
Arī MIKSĒT nav labi, ir latvisks tulkojums.
Komentēt