Tikai pieaugušajiem! "Man ļoti sāpēja." Epstīna upura stāsts
Marija Farmere bija pirmā persona, kas ziņoja par Epstīna noziegumiem policijai un FBI. Tas notika 1996. gadā pēc incidentiem, kuros bija iesaistīta viņa un viņas māsa Annija, rasta "The Insider".
Viņas ziņojumi ne pie kā neveda un, visticamāk, tika vienkārši ignorēti. FIB atgriezās pie Farmera tikai 10 gadus vēlāk, 2006. gadā, Epstīna pirmās lietas izmeklēšanas laikā. Tad viņš piekrita atzīt savu vainu mazāk nopietnās apsūdzībās (nepilngadīgā piesaistīšana prostitūcijai), un apmaiņā pret to federālās iestādes atcēla nopietnākās apsūdzības par cilvēku tirdzniecību un nepilngadīgo seksuālu izmantošanu. 2008. gadā Epstīns saņēma 18 mēnešu sodu, bet faktiski izcieta tikai 13 mēnešus, lai gan viņam tika atļauts pamest cietumu dienas laikā.
Saskaņā ar Marijas Fārmeres teikto, viņu ar Epstīnu un Maksvelu iepazīstināja Ņujorkas Mākslas akadēmijas dekāne Eilīna Gugenheima 25 gadu vecumā. Epstīns piedāvāja Marijai palīdzēt viņas mākslinieciskajā karjerā un nolīga viņu par mākslas konsultanti. Marija arī atcerējās, kā 1995. gadā Epstīna birojā tikās ar Donaldu Trampu. Viņa teica, ka Tramps uz viņu brīdi skatījās, pirms Epstīns teica: "Viņa nav domāta tev."
Fārmere 2020. gada ABC News dokumentālajā filmā atstāstīja Epstīna un Maksvelas mēģinājumu piespiest viņu nodarboties ar seksu 1996. gada vasarā viņu īpašumā Ohaio štatā. "Es atceros, kā Džefrijs gulēja uz gultas zeķēs un bokseršortos. Viņš teica: "Apsēdies šeit."" Es apsēdos, un Gislena apsēdās man blakus. Viņi nevarēja mani izģērbt, lai gan centās. Man pat bija zilumi. Es biju panikā, bet man izdevās piecelties un iziet no istabas. Gislena dzinās man pakaļ. Bet es burtiski aizbloķēju durvis ar mēbelēm. Vēl pirms šī incidenta Marija bija iepazīstinājusi savu māsu Anniju, kurai bija tikai 16 gadi, ar Epstīnu. Pati Annija atstāstīja šo tikšanos un notikušo pēc tam blogā “On Point” 2025. gada 6. novembrī. “Mana māsa Marija pārcēlās uz Ņujorku, lai kļūtu par mākslinieci. Viņa devās uz maģistrantūru un tur satika Epstīnu un Maksvelu. Pēc iepazīšanās ar viņiem viņa saņēma darba piedāvājumu, sākotnēji kā mākslas darbu pārdevēja. Viņa pavadīja daudz laika ar Epstīnu, un šo sarunu laikā viņš viņai bieži jautāja par viņas ģimeni. Marija bija lepna vecākā māsa, tāpēc viņa daudz runāja par mani, par manu vēlmi doties uz koledžu un stresu, kas ar to saistīts. Es domāju, ka Epstīns bija meistars ievainojamību atpazīšanā, un dzirdētais viņu ieintriģēja, tāpēc viņš ieteica man atbraukt uz Ņujorku, lai parunātu ar viņu par koledžu.
Viņš samaksāja par manu biļeti un nekavējoties sāka “gatavošanos”. Limuzīns atbrauca man pakaļ un aizveda uz savu savrupmāju. Viņš mani nosēdināja pie galda un ļoti nopietni aprakstīja manu koledžas pieteikšanās procesu. Kā es tagad saprotu, šī ir diezgan izplatīta taktika, ko izmanto ekspluatācijā:” "Kāds ir tavs sapnis? "Ak, es varu tev palīdzēt to īstenot." Es pavadīju pāris dienas Ņujorkā. Pirmais, kas mani mulsināja, bija tas, ka viņš... Mēs kopā devāmies uz kino, un filmas laikā viņš vispirms paņēma manu roku un tad pieskārās manai kājai. Es nebiju īsti pārliecināts, ko par to domāt, jo man ir 16 gadi, un šim vīrietim ir četrdesmit, un mēs tikko iepazināmies. Mana māsa arī bija tur, bet tumsas un tā, kā viņš mūs bija novietojis, dēļ viņa neredzēja, kas notiek. Kādu dienu es pieminēju, ka vēlētos veikt kādu sabiedrisko darbu. Epstīns piekrita, ka tas būtu noderīgi manam koledžas pieteikumam, un pēc kāda laika es devos kopā ar viņiem uz Ņūmeksiku uz nedēļas nogali. Tur es satiku Maksvelu. Viņa centās likt man justies īpašai, vedot mani iepirkties un pievēršot uzmanību. Bet visu laiku viņi centās mani mulsināt un normalizēt to, kas nebija normāli. Piemēram, "Tagad tu iemācīsies masēt Džefrija pēdas." Tad Maksvela apsēdās man blakus un sāka masēt viņa... pēdas, rādot man, kā to darīt. Un tas turpinājās visu nedēļas nogali. Tad kādu dienu Maksvela sāka mani masēt, izģērba mani, sāka aiztikt manas krūtis, un tad Epstīns iekāpa manā gultā. Pēc atgriešanās es centos par to nedomāt un nerunāt ne ar vienu. Un, kad māte man uzdeva jautājumus, es teicu, ka esmu vienkārši nogurusi. Un, godīgi sakot, man vienkārši nebija vārdu vai ietvara, lai saprastu, kas ar mani bija noticis." Gadus vēlāk Annija Fārmere ieguva doktora grādu un tagad strādā par psihoterapeiti. Tomēr Marija Fārmere teica, ka Maksvelas draudi piespieda viņu pamest Ņujorkas mākslas vidi. Viņa arī ilgu laiku jutās "slima par savām gleznām", jo uzskatīja, ka Epstīns tās vērtē nevis par to māksliniecisko vērtību, bet gan par kailu sieviešu attēlojumu. Viņai tika veikta arī krūšu samazināšanas operācija, jo biežie Epstīna un Maksvelas komentāri par viņu viņu traumēja.
