"Cik mīļi — viņa joprojām valkā bērnu biksītes." Epstīna upures stāsts
"Cik mīļi — viņa joprojām valkā bērnu biksītes." Virdžīnija Džufra, viena no Epstīna ievērojamākajām apsūdzētājām, apgalvoja, ka Epstīns viņu, kad viņai bija mazāk par 18 gadiem, nodeva Lielbritānijas princim Endrū un citām ietekmīgām personām seksuālai izmantošanai.
"The Insider" publicē Džefrija Epstīna upuru stāstus: 2021. gadā Džufra iesniedza prasību pret princi Endrū. 2022. gadā tika panākta ārpustiesas vienošanās. Tāpat kā daudziem Epstīna upuriem, arī Džufrai bija grūta bērnība. Viņa teica, ka pirmo reizi viņu septiņu gadu vecumā seksuāli izmantoja ģimenes draugs. Šī vardarbība uz visiem laikiem mainīja viņas dzīvi.
2025. gada aprīlī Džufra izdarīja pašnāvību. Pirms savas nāves viņa uzrakstīja memuārus "Neviena meitene: memuāri par vardarbības upuri, kas cīnās par taisnīgumu". Grāmata tika publicēta pēc Džufras nāves.
Es joprojām atceros pirmo reizi, kad spēru kāju Mar-a-Lago kluba sakoptajā teritorijā. Mans tēvs bija atbildīgs par gaisa kondicionēšanas uzturēšanu kūrorta numuros. Pirmajā dienā viņš mani īsi izrādīja un iepazīstināja ar personāla atlases vadītāju. Pēc tam mans darbs bija tējas vārīšana, vannas istabu tīrīšana kluba spa un dvieļu papildināšana. Pēc dažām dienām mans tēvs teica, ka vēlas mani iepazīstināt ar pašu Trampa kungu, kuram piederēja klubs. Viņš bija neticami draudzīgs un jautāja, vai man patīk bērni. Drīz vien es dažas naktis nedēļā strādāju, pieskatot elites bērnus.
Dažas nedēļas pirms manas septiņpadsmitās dzimšanas dienas, kad gāju uz darbu spa, aiz manis piebrauca sabiedrības dāma Gisleina Maksvela. Viņa teica, ka pazīst bagātu vīrieti, kurš meklē masāžas terapeitu ceļojumam. Es pierakstīju viņas tālruņa numuru un adresi: El Brillo Way 358. Pēc dažām stundām tētis mani tur aizveda. "Džefrijs gaidīja, lai jūs satiktu," teica Maksvela. Mēs iegājām istabā ar masāžas galdu. Uz tā ar seju uz leju gulēja kails vīrietis. Viņam bija 47 gadi — gandrīz trīs reizes vairāk nekā man. Ieraudzījusi Epstīna kailo dibenu, es vērsos pie Maksvelas pēc padoma: "Vai tam nevajadzētu būt zem palaga?" Maksvelas vienaldzīgā sejas izteiksme lika domāt, ka kailums ir normāls. Mēs sākām ar papēžiem un pēdu velvēm, tad virzījāmies augstāk pa ķermeni. Kad mēs sasniedzām viņa dibenu, es mēģināju paslīdēt tiem garām, piezemējoties uz muguras lejasdaļas. Bet Maksvela uzlika savas rokas uz manējām un veda tās Epstīna dibena virzienā. Viņš sāka man uzdot jautājumus. "Vai tev ir brāļi un māsas? Kurā skolā tu mācies? Vai tu lieto kontracepcijas līdzekļus?" " viņš jautāja. Tas bija dīvains jautājums intervijai, bet Epstīns skaidri pateica, ka tas ir tikai veids, kā mani labāk iepazīt — galu galā, es drīz varētu ceļot kopā ar viņu. Es viņam teicu, ka lietoju kontracepcijas līdzekļus. "Pastāsti man par savu pirmo reizi," Epstīns teica. Kurš gan ir dzirdējis, ka darba devējs jautā darba pretendentam par nevainības zaudēšanu? Bet es gribēju šo darbu, tāpēc dziļi ieelpoju un pastāstīju viņam par savu grūto bērnību. "Mani izvaroja ģimenes draugs," es neskaidri teicu, "un es pavadīju kādu laiku, klejojot pa ielām." Kurš gan ir dzirdējis, ka darba devējs jautā darba pretendentam par nevainības zaudēšanu? Tad viņš apgriezās, un es biju pārsteigts, redzot, ka viņam ir erekcija. Nedomājot es pacēlu abas rokas, it kā sakot: "Stop." Bet, kad es paskatījos uz Maksvelu, viņa palika mierīga. Ignorējot viņa erekcijas stāvokli, viņa uzlika abas rokas uz viņa labā krūšu muskuļa un sāka to mīcīt. "Lūk," viņa teica, turpinot, it kā nekas nebūtu noticis. Epstīns viņai piemiedza ar aci un pacēla labo roku. "Tev nekas netraucē, vai ne?" viņš jautāja, sākot sevi glāstīt. Tajā brīdī manī kaut kas pārtrūka. Kā gan citādi izskaidrot, kāpēc manas atmiņas par to, kas notika tālāk, sašķīda robainos gabaliņos? Maksvela novelk drēbes ar nerātnu izteiksmi; aiz manis Maksvels atvelk manus svārkus un pārvelk polo kreklu pār galvu; Epstīns un Maksvela smejas par manu apakšveļu, kas klāta ar mazām sirsniņām. "Cik mīļi — viņa joprojām valkā bērnu biksītes," Epstīns teica. Viņš pastiepās pēc vibratora un iebāza to starp maniem augšstilbiem. Maksvela pavēlēja man saspiest Epstīna krūšu galus, kamēr viņš glāstīja viņas krūtis un tad manējās. Mani pārņēma pazīstams tukšums. Es jutu, kā manas smadzenes sāk apstāties. Mans ķermenis nevarēja izkļūt no šīs telpas, bet mans prāts nevarēja šeit palikt, tāpēc es ieslēdzu sava veida autopilotu: pakļāvīgu un apņēmības pilnu izdzīvot. Kādu dienu, varbūt divas nedēļas pēc mūsu iepazīšanās, Epstīns pēc vēl vienas "masāžas" man teica, lai es ienāku viņa kabinetā. "Kā būtu, ja tu pamestu Mar-a-Lago," viņš jautāja, "un strādātu pie manis pilnu slodzi?" Viņš pasniedza man naudas saišķi — varbūt 2500 dolāru. "Nopērc sev dzīvokli," viņš teica. Man nekad agrāk nebija bijis tik daudz naudas. Epstīnam noteikti bija jānojauš mana vilcināšanās. Viņš staigāja pa istabu.
Viņš apgāja ap galdu, paņēma graudainu fotogrāfiju un pasniedza to man. Tā bija uzņemta no attāluma, bet uz tās neapšaubāmi bija mans jaunākais brālis. "Mēs zinām, kurā skolā mācās tavs brālis. Tu nedrīksti nevienam stāstīt, kas notiek šajā mājā," teica Epstīns. Viņš pasmaidīja, bet viņa draudi bija skaidri: "Es piederu Palmbīčas policijas departamentam," viņš teica, "tāpēc viņi neko nedarīs lietas labā." Epstīns un Maksvela sāka mani nodot saviem draugiem. Pirmajā reizē viņš to pasniedza tā, it kā viņš sāktu jaunu, aizraujošu posmu manā "masāžas apmācībā". Mani jaunie "klienti", kā Epstīns tos aprakstīja, bija vīrietis un viņa grūtniece. "Dod viņam visu, ko viņš vēlas. Tāpat kā tu dod man," teica Epstīns. Es cerēju, ka šis svešinieks, es viņu saukšu par Miljardieri Numur Viens, negaidīja neko vairāk kā masāžu. Es masēju viņa muskuļus, kad viņš jautāja: "Vai jums nebūtu ērtāk strādāt kailai?"
Mēs nodarbojāmies ar seksu uz grīdas, un tad viņš man iedeva 100 dolāru dzeramnaudu. Otra persona, kurai mani iedeva, bija psiholoģijas profesors, kura pētījumus Epstīns palīdzēja finansēt. Psihologs bija tikai pirmais no daudzajiem zinātniekiem no prestižām universitātēm, kuriem man nācās sniegt seksuālu pakalpojumu. 2001. gada 10. martā mēs bijām Londonā. Maksvela mani pamodināja no rīta, sakot, ka šī diena būs īpaša un, tāpat kā Pelnrušķīte, es satikšu Burvīgo Princi! Kad princis Endrū ieradās tajā vakarā, Maksvela jautāja: "Uzmini, cik viņai gadu." Jorkas hercogs, toreiz 41 gadu vecs, uzminēja pareizi: 17. "Manas meitas ir nedaudz jaunākas par tevi," viņš man teica, paskaidrojot savu precizitāti. Atgriežoties no vakariņām, Maksvela un Epstīns atvadījās un devās augšstāvā, skaidri norādot, ka man ir laiks apkalpot princi. Viņš bija pietiekami draudzīgs, bet joprojām šķita, ka sekss ar mani ir viņa tiesības. Es viņam uztaisīju karstu vannu. Mēs izģērbāmies un iekāpām, bet ilgi nekavējāmies, jo princis ļoti vēlējās ielīst gultā. Nākamajā rītā Maksvela man teica: "Tu esi lieliska. Princis lieliski pavadīja laiku." Un Epstīns apsolīja man iedot 15 000 ASV dolāru. Mana otrā tikšanās ar princi Endrū notika apmēram mēnesi vēlāk Epstīna Ņujorkas pilsētas mājā. Es precīzi nezinu, kad man bija sekss ar princi Endrū trešo reizi, bet es zinu atrašanās vietu: Epstīna 72 akru salā ASV Virdžīnu salās. Un toreiz nebijām tikai mēs abi. Tā bija orģija. Neļaujiet sevi apmānīt tiem, kas ir Epstīna apkārtnē un apgalvo, ka nezina, ko viņš dara. Epstīns ne tikai neslēpa notiekošo, bet arī ar prieku lika cilvēkiem vērot. Un cilvēki tiešām vēroja — akadēmiķi, līdzekļu piesaistītāji no Efeju līgas un citām cienījamām institūcijām, rūpniecības titāni. Viņi vēroja, un viņiem tas nerūpēja. Daudzas jaunas sievietes ir kritizētas par atgriešanos Epstīna midzenī pat pēc tam, kad zināja, ko viņš no mums vēlas. Kā var sūdzēties par vardarbību, dažas jautāja, ja tik viegli būtu palikt pa gabalu? Taču šī nostāja neņem vērā to, ko daudzas no mums pārdzīvoja pirms tikšanās ar Epstīnu, un to, cik labi viņš pamanīja meitenes, kuru brūces padarīja viņas neaizsargātas. Dažas no mums bērnībā tika izmantotas vai izvarotas. Daudzas no mums bija nabadzīgas vai pat bezpajumtnieces. Mēs bijām meitenes, kuras nevienam nerūpēja, un Epstīns izlikās, ka rūpējas. Kā meistarīgs manipulators viņš meta slīkstošām meitenēm kaut ko līdzīgu glābšanas riņķiem.
