Prāgas mediķi vaino "valodas barjeru" pēc tam, kad grūtniecei kļūdas pēc izraisa abortu.
Prāgas slimnīcā notikusi šausminoša kļūda - bez topošās māmiņas piekrišanas viņai veikta procedūra, kas izraisījusi abortu. Mediķi attaisnojas, ka kļūda notikusi "valodas barjeras” dēļ, raksta dailymail.co.uk.
25. martā Bulovkas universitātes slimnīcā Prāgā kāda sieviete ceturtajā grūtniecības mēnesī ieradās uz, viņasprāt, kārtējo pārbaudi.
Tomēr sievietei tika veikta anestēzija, kas bija paredzēta citai pacientei - arī ārzemniecei.
Sievietei, kura iznēsāja veselīgu četrus mēnešus vecu augli, tika veikta procedūra, kas bija jāveic otrai pacientei, pēc kuras notika spontāns aborts.
Veselības eksperts vietējiem medijiem sacīja, ka, neskaitot darbinieku rupju nolaidību, traģisko incidentu, iespējams, izraisīja valodas barjera.
Sarunā ar Čehijas medijiem ginekologs un Čehijas Medicīnas palātas priekšsēdētāja vietnieks sacīja: "Čehiski runājoša paciente, iespējams, aktīvi pretotos tam, ka viņai tiks veikta procedūra, kuru viņa nesaprot."
Pašlaik nav zināms, kādā valodā mediķi runājuši, sazinoties ar iesaistītajiem pacientiem.
"Saskaņā ar līdz šim konstatēto, nopietnu iekšējo noteikumu pārkāpuma rezultātā no iesaistīto darbinieku puses nepareizi identificētajam pacientam tika uzsākta ķirurģiska iejaukšanās," pastāstīja slimnīcas pārstāve.
Par sajaukšanu atbildīgie darbinieki ir atstādināti no amata, un slimnīca izmeklē notikušo.
"Veselības ministrija izsaka dziļu nožēlu pacientam un visai ģimenei," ceturtdien sacīja ministrijas pārstāvis.
"Notika nepiedodama cilvēciska kļūda, vainīgās puses pagaidām ir atstādinātas no dienesta."
Slimnīca ir atvainojusies pacientei un viņas ģimenei un ir gatava piedāvāt kompensāciju.
Policija sestdien paziņoja, ka izskata šo lietu kā lietu par miesas bojājumu nodarīšanu.
Čehijā abortu var likumīgi veikt jebkura iemesla dēļ līdz 12 nedēļām, līdz 24 nedēļām medicīnisku iemeslu dēļ un jebkurā grūtniecības brīdī augļa anomālijas gadījumā.