Tiešraides kamerās bija redzams Kazahstānas prezidents Tokajevs, kura sejā bija redzams acīmredzams aizkaitinājums, raksta dialog.ua.
Putina vizītes laikā Kazahstānā izcēlās skandāls par nepareizu Kazahstānas prezidenta vārda izrunāšanu jau otro reizi diennakts laikā. Pēc pirmā apmulsuma Putins nespēja atjēgties un, uzstājoties 19. starpreģionu sadarbības forumā, viņš jau atkal nepareizi izrunāja Kazhstānas prezidenta Tokajeva vārdu.
Šoreiz Krievijas prezidents savu Kazahstānas kolēģi nosauca par "Kasimu-Zomatu Kelemiču" - viņa īstais vārds ir Kasims Žomarts Tokajevs. Kameras parādīja Tokajevu, kura seja šķita aizkaitināta par Putina pastāvīgo pārteikšanos.
Kremļa vadītājs tika pieķerts nepareizi izrunājot kolēģa vārdu vismaz piecas reizes.
Krievu emuāru autors un analītiķis Anatolijs Ņesmijans atzīmē, ka Tokajevs ir pieredzējis politiķis ar lielu diplomātijas pieredzi. Savā “Telegram” kanālā Ņesmijans raksta, cik smalki Tokajevs reaģēja uz Putina pārteikšanos. "Maz ticams, ka viņš aizmirsa Putina rupjību, kurš viņu atklāti apvainoja personīgi, apzināti sagrozot viņa vārdu, un tāpēc viņš, kā gudrs diplomāts, spēja dot mājienu - tiekoties ar Putins Astanā, Tokajevs ar akmens cietu seju pēkšņi sāka savu runu kazahu valodā.”