Tulka vārdi nobiedē Putinu; sociālajos tīklos apspriež Kremļa vadītāja reakciju

© Scanpix

Krievijas Federācijas prezidents Putins, izdzirdot tulka vārdus par karu, veltīja Erdoganam asu skatienu un saspringa, bet, saprotot, ka tā ir tikai tulka kļūda, atviegloti nopūtās, raksta dialog.ua.

Turcijas prezidenta Erdogana un Krievijas Federācijas prezidenta Putina tikšanās laikā tulks pieļāva nozīmīgu kļūdu, uztraukumā nepareizi iztulkojot Erdogana vārdus, ka starp Turciju un Krievijas Federāciju ir karš.

Tulka teiktais acumirklī atspoguļojās Putina sejā - Kremļa vadītājs, izdzirdējis vārdus par karu starp Krieviju un Turciju, nopietni saspringa.

Pēc nelielas pauzes tulks izlaboja pārteikšanos un paziņoja, ka starp Krievijas Federāciju un Ukrainu notiek karš. Kļūmīgais mirklis ir iemūžināts arī video un tā fragmenti publicēti “Telegram” kanālā "Ukraina 365".

Pasaulē

Neatkarīgie Krievijas pētnieciskie žurnālisti, kas pazīstami ar to, ka viņiem ir piekļuve iekšējai informācijai Krievijas Federācijas augstākajos varas ešelonos, norāda, ka Putina nomaiņa valsts vadītāja amatā varētu būt viņa lojālais miesassargs, bijušais Tulas apgabala gubernators un pašreizējais Valsts padomes sekretārs Aleksejs Djumins, raksta “Postimees”.