Latviešu valodas eksperti mainījuši vairāku Ukrainas pilsētu nosaukumus; uzzini, kā tie skan tagad

 
©ZUMAPRESS.com/Scanpix

Latviešu valodas ekspertu komisija pieņēmusi lēmumu mainīt vairāku Ukrainas pilsētu nosaukumu atveidi latviešu valodā, liecina informācija Valsts valodas centra mājaslapā.

Eksperti par pilsētu nosaukumu atveides maiņu lēma pēc Ukrainas Ārlietu ministrijas un Ukrainas vēstniecības Latvijā ierosinājuma.

Pārskatot iepriekš pieņemto lēmumu par lielāko Ukrainas pilsētu nosaukumu atveidi latviešu valodā, eksperti nolēma, ka Zaporožje turpmāk atveidojama kā Zaporižja, Krivojroga turpmāk atveidojama kā Krivijriha, Čerņigova turpmāk atveidojama kā Čerņihiva, bet Ternopole turpmāk atveidojama kā Ternopiļa.

Latviešu valodas ekspertu komisija regulāri izvērtē normatīvos dokumentos un izdevumos ietverto normu atbilstību latviešu valodas likumībām, kodificē literārās valodas normas un sniedz atzinumus par dažādiem valodas jautājumiem.