ASV Valsts departaments pamatīgi izgāzies, Lielbritānijas karalienei Elizabetei II dzimšanas dienas apsveikumu nosūtot nedēļu par agru.
Departamenta preses pārstāvis, atzīstot diplomātisko kļūmi, gan pateica, ka labāk nedēļu par agru, nekā par vēlu.
Apgrīnajā apsveikumā, ko saņēmusi Bekingemas pils, ASV valsts sekretāre Hilarija Klintone prezidenta Baraka Obamas vārdā apsveic karalieni, apliecina cieņu viņas dzīvei un paveiktajam, kā arī norāda uz „īpašajām attiecībām” starp ASV un Lielbritāniju.
Bekingemas pils pavēstījusi, ka ļaunu prātu netur un saprot, ka šī ir tikai kļūda.
Karalienes īstā dzimšanas diena ir 21. aprīlī, kad viņai palika 84 gadi. Tomēr britu monarhi svin arī „otro dzimšanas dienu” — tā tiek svinēta kādā no jūnija sestdienām, un datumu katru gadu nosaka valdība. Šogad datums ir 12. jūnijs.