Gruzija arī turpmāk paliks šīs valsts nosaukums lietuviešu valodā, taču Valsts lietuviešu valodas komisija atļāvusi lietot alternatīvu variantu.
"Pieņemts lēmums, ka Gruzijas tradicionālo nosaukumu pavadīs otrs nosaukums, kas būs tuvāks gruzīnu valodai," ceturtdien pēc komisijas tikšanā ziņu aģentūrai BNS atklāja komisijas vadītājs Audris Antanaitis.
Lēmums tika pieņemts vienbalsīgi.
Antanaitis sacīja, ka izvēle starp Sakartvelo un Kartvelija vēl jāizdara, un apakškomisijām uzdots mēneša laikā izlemt, kurš būtu labākais variants. Taču gala lēmumu pieņems komisija.
Antanaitis norādīja, ka arī alternatīvais variants varēs tikt lietots oficiālās vēstulēs.
Gruzija ir lūgusi Lietuvu mainīt nosaukumu, jo patlaban lietotais vārds Gruzija atspoguļo valsts nosaukuma versiju krievu valodā.
Taču Valsts lietuviešu valodas komisija secināja, ka šādam solim nav pamata, jo pašreizējai versijai ir sena izmantošanas vēsture un unikāla forma, kas atbilst lietuviešu valodai. Turklāt nosaukums Sakartvelo netiek izmantots nevienā Eiropas Savienības (ES) dalībvalstī.