Kanādiešu žurnāls "Bebrs" mainīs nosaukumu, jo internetā to uzskata par rupju

Kanādā izdotais populārzinātniskais vēstures žurnāls "The Beaver" (Bebrs) mainīs savu nosaukumu, jo interneta spama filtri daudzviet bloķē piekļuvi žurnāla interneta mājalapai.

Žurnāla izdevēja Debora Morrisona norāda, ka 1920`tajos gados nosaukums "Bebrs" bija perfekts šim žurnālam, jo bebrs ir nacionālais Kanādas dzīvnieks, ziņo BBC. Tomēr pēdējos gados žurnālam radušās problēmas, jo, piemēram, vairākās skolās spama un aizliegta interneta satura filtri neatļauj piekļuvi žurnāla mājaslapai, uzskatot, ka nosaukums "The Beaver" slengā norāda uz sievietes ģenitālijām. Turpmāk žurnālu sauks "Canada's History".

BBC norāda, ka 2001. gadā šāda paša iemesla dēļ nosaukumu mainījusi arī Bebra koledža (Beaver College) ASV.