ASV varas iestādes uz robežas ar Kanādu apcietinājušas aktieri Rendiju Kveidu un viņa sievu Īvi, pret kuriem Kalifornijā ierosināta krimināllieta par ielaušanos svešā īpašumā.
65 gadus vecais R. Kveids, kurš uz Kanādu aizbēga 2010. gadā, apgalvojot, ka dzimtenē viņu vajā kāds noziedzīgs grupējums, nesekmīgi centās iegūt pastāvīgās uzturēšanās atļauju Kļavas lapas zemē, un šonedēļ viņu tāpat gaidīja deportācija.
Savulaik R. Kveids bija pazīstams aktieris – viņš ieguvis Zelta globusa balvu, nominēts Oskaram un Emmy balvai, atveidojis prezidentu Lindonu Džonsonu un filmējies lentēs Neatkarības diena un Kuprainais kalns. Taču iepriekšējās desmitgades nogalē amerikāņu mediji viņa vārdu aizvien biežāk sāka locīt nevis saistībā ar karjeru Holivudā, bet gan dīvainām izdarībām un krimināliem pārkāpumiem, atgādina People. R. Kveids un viņa sieva mēģināja izvairīties no 17 000 dolāru liela viesnīcas rēķina samaksāšanas, piesavinājās īrētu automašīnu, bet galu galā apmetās uz dzīvi mājā, kas viņiem kādreiz bija piederējusi, turklāt izdemolēja ēku, nodarot tās jaunajiem īpašniekiem vismaz 5000 dolāru lielus zaudējumus.
Santabarbaras apgabala tiesa abus apcietināja, drīz vien gan atbrīvojot pret drošības naudu, taču 2010. gada novembrī uz kārtējo tiesas sēdi Kveidu pāris tā arī neieradās – izmantojot to, ka Īve ir arī Kanādas pilsone, viņi bija devušies uz Vankūveru. AP raksta, ka R. Kveids pieprasījis patvēruma meklētāja statusu, uzsverot, ka bēdzis nevis no tiesas, bet gan noslēpumaina noziedznieku grupējuma, kas vajājot un nogalinot Holivudas zvaigznes. Viņš apgalvojis, ka tieši šī banda nogalinājusi Hītu Ledžeru, Deividu Keredainu un «vēl vairākus cilvēkus», kā arī draudējusi pašam R. Kveidam. Nekādu pierādījumu gan nebija, un drīz vien R. Kveids mainīja taktiku – nu viņš pieprasīja pastāvīgās uzturēšanās atļauju Kanādā, kā galveno argumentu minot to, ka sieva ir kanādiete.
Tomēr, ņemot vērā R. Kveida iepriekšējās problēmas ar likumu ievērošanu, 2012. gadā pastāvīgās uzturēšanās atļauja aktierim tika liegta, un sākās deportācijas process. Šā gada maijā R. Kveids tika apcietināts, jo bija ignorējis prasību ik pēc divām nedēļām atzīmēties robežapsardzes departamentā. Lai gan pēc tam šos nosacījumus viņš ievērojis, pagājušonedēļ Monreālas policija R. Kveidu aizturēja vēlreiz. Policijas pārstāvis Reuters skaidrojis, ka beidzot ir noteikts viņa deportācijas datums (14. oktobris), taču varas iestādēm ir aizdomas, ka aktieris mēģinās izvairīties no
izraidīšanas. Pēc tiesas sēdes R. Kveidu gan atbrīvoja, un intervijās medijiem viņš stāstīja, ka ir gatavs doties uz ASV, atrisināt visas problēmas ar likumu un «turpināt dzīvot». Tomēr tālākie notikumi apliecina, ka aktieris atkal visu dara pa savam. Negaidot deportāciju, viņš uz ASV devies pats (likumsargi ir pārliecināti, ka ar nodomu turpināt slapstīšanos dzimtenē), taču aizturēts Vermontas štatā. Ņemot vērā iepriekšējo tiesas lēmumu ignorēšanu, R. Kveidam un viņa sievai katram noteikta 500 000 dolāru liela drošības nauda, šodien pāris stāsies tiesas priekšā, bet pēc tam, visticamāk, tiks nogādāts Kalifornijā.