Latvijas Televīzija piedāvā saviem skatītājiem iespēju atsevišķām filmām un raidījumiem izvēlēties filmas vai raidījuma valodu virszemes televīzijā. Turpmāk LTV1 skatītāji paši varēs izvēlēties, vai skatīties atsevišķas filmas un raidījumus latviešu valodā vai oriģinālvalodā.
Oriģinālvalodu skatītāji var izvēlēties ar pults palīdzību televizorā vai dekoderā. Ja vēlaties skatīties raidījumu latviešu valodā, jums jāuzstāda latviešu valoda kā pamata valoda. Neskaidrības gadījumā vērsieties pie Jūsu izvēlēta pakalpojuma sniedzēja (operatora).
Vasaras periodā LTV1 dos iespēju skatīties oriģinālvalodā vairākus seriālus un dokumentālās filmas - Vācijas seriāls Mīlas viesulis; britu seriāli Māja Ītonpleisā; Midsomeras slepkavības; Smalkais stils; BBC dokumentālais seriāls Planēta Zeme; dāņu seriāls Valdība; dokumentālā filma Padomju stāsts; Francijas dokumentālais seriāls Francijas dabas stāsti; Francijas dokumentālā filma Kā radās iepirkšanās, kā arī animācijas seriāli Mēnesslācis un Dinozauru vilciens.