Ārlietu ministrija atbalstījusi ierosinājumu turpmāk oficiālajā un neoficiālajā saziņā lietot «Islande», pretēji valodnieku ieteiktajam valsts oficiālajam nosaukumam «Īslande».
Islandes rakstībai ar īso «i» ir jau gadu desmitiem ilgas tradīcijas, portālam Db.lv skaidro Ārlietu ministrija. Arī valodnieki esot atzinuši, ka valsts nosaukumu tomēr varot rakstīt arī kā tas bijis ierasts senāk.
«Islandes» nosaukumu ar īso «i» Ārlietu ministrija plāno izmantot jau turpmāko dokumentu tapšanā.
2006. gada 21. marta sēdē Latviešu valodas ekspertu komisija ieteica turpmāk rakstīt vietvārdu «Islande» ar garu «ī», jo tas, «precīzāk atbilst nosaukuma izrunai un rakstībai oriģinālvalodā».
