Otrdiena, 30.aprīlis

redeem Liāna, Lilija

arrow_right_alt Latvijā

Uz Vanšu tilta mudina nelietot rusicismu "Davai"

© twitter.com/DianaOndza; ekrānšāviņš

Mikroblogošanas vietnē twitter lietotāja Diāna Ondža publicējusi attēlu, kurā redzams Vanšu tilts, un pie viena no laternu stabiem pielīmēta skrejlapa ar savdabīgu mudinājumu nelietot pierasto rusicismu "Davai".

Uz skrejlapas rakstīts: "Nevis DAVAJ (nosvītrots), bet "LABS IR". Vīram vīra valodiņa." 

Pati tvīta autore komentējusi, ka uz Vanšu tilta var baudīt ne tikai skaistus skatus, bet arī iegūt vērtīgus domu graudus.

Kā ziņo portāls laikazimes.lv, visnopeltākie krievu barbarismi latviešu valodā ir izteicieni vot (вот - lūk), davai (давай - aiziet) un točna (точно - patiesi, tiešām ).