Maestro Raimonds Pauls ir viens no nedaudzajiem Latvijas kultūras darbiniekiem, kuru atpazīst ne tikai pašmāju publika, bet tik pat lielā mērā arī Krievijā un citās kaimiņvalstīs. Tieši tādēļ nebūtu jābrīnās, ka komponistu lielajā 79. gadu jubilejā vēlējās apsveikt arī klausītāji no Krievijas.
Tiesa, kā liecina Elitas Mīlgrāves, kura ir Latvijas Mūzikas ierakstu producentu apvienības, kā arī mūzikas izdevniecības "Mikrofona ieraksti" vadītāja, ieraksti sociālajos tīklos, tad centieni "pārtulkot" krievu valodā translētu tekstu, šķiet, vairāk līdzinās komiskam jokam nekā nopietnam apsvekumam.