Ričarda Naita darbs Galma gleznotāja māceklis, ko izdevusi J.L.V. Izdevniecība, ir gleznotāja likteņstāsts. «Glezno, ko redzi, Johan, nevis to, ko domā redzam.» Šādu padomu Hugo – portretu meistars – sniedz savam māceklim Johanam, vēl nezinādams, ka jaunā Johana talants gleznās atainot patiesību sniedzas tālāk, nekā varam iztēloties...
Johanam piemīt vairāk nekā tikai prasme uzgleznot cilvēka dvēseli – viņš spēj to mainīt. «Gleznotāju likteņstāsti literatūrā veido pašu pieprasītāko grāmatniecības daļu, tādējādi, šķiet, izpaužas mākslas un literatūras simbioze. Stāsts par galma gleznotāja mācekli Johanu piesaista ar vēl vienu uzrunājošu vērtību – talanta satraucošo augšupeju. Autors tīšām ļauj notikumiem balansēt uz realitātes robežas, pat šķērsot to, lai arī viņa izcilajām spējām iemauktus liek zemes ļaužu prāti. Pārbaudījumi ar varu, naudu un sociumu galu galā nav paši smagākie, visgrūtākais izrādās ceļš uz savu dvēseles būtību. Tas ir tāpat, kā ieraudzīt savu Es spogulī,» raksta grāmatu izdevējs Juris Visockis par Ričarda Naita darbu Galma gleznotāja māceklis. «Paraugies spogulī. Ko tajā redzi? Pārāk garu degunu vai vasarraibumus kā krāsas šļakatas sejā? Varbūt iegrimušas un tumšas acis, mutes rievās dziļi iegūlušu drūmu viebstu? Lai ko rādītu atspulgs, nevienam netīk tajā ilgi lūkoties – varbūt vien glītākajiem. Mēs, pārējie, uzmetam tikai žiglu skatienu, vien tik ilgi, lai izsukātu matus vai noskalotu seju. Tomēr ieskaties ciešāk,» aicina grāmatas ievads.