Izziņoti datumi, kuros tiks atkārtota kultūras cienītāju ievērību guvusī latviešu hiphopa un latgaliešu dzejas koncertizrāde “Putāns. Toreiz un Tagad”. Uz skatuves kāps tādi mākslinieki kā Ūga, ansis, Gustavo un Jānis Skutelis.
Kā informē “Putāns. Toreiz un Tagad” producentu komanda, balstoties uz labajām skatītāju atsauksmēm pēc pirmizrādes pērn Latgales vēstniecībā “Gors”, nolemts koncertizrādi atkārtot. 3. maijā tā notiks koncertzālē “Palladium Riga”, savukārt 9. maijā - Valmieras Kultūras centrā.
Koncertizrādes režisors ir aktieris un komiķis Jānis Skutelis, kurš kāps uz skatuves arī kā vadītājs un teicējs.
Par godu paša režisora latgaliskajām saknēm, skatuves tēlam izvēlēts pseidonīms Dekšārietis (Dekšāres pagasts atrodas Rēzeknes novadā). “Daļa “Putāns. Toreiz un tagad” tapa Rīgā, daļa - Rēzeknē, un pirmo reizi tās daļas satikās tikai pirmizrādes dienā uz “Gora” skatuves. Izmantojot transplantācijas terminoloģiju, bija liels prieks un gandarījums, ka šīs atsevišķās daļas viena otru pieņēma un ļāvās savienoties, veidojot vienu spēcīgu un vitālu veselumu,” stāsta Jānis Skutelis.
Koncertizrādes viesi varēs piedzīvot leģendām apvītā un pret sistēmu ejošā Latgales dzejnieka Seimaņa Putāna (1892-1969) dzejas laikmetīgās interpretācijas gan oriģinālajā latgaliešu valodā, gan arī atdzejojumos latviešu valodā, kuros dzejoļi pielāgoti rečitatīvam uz hiphopa bīta (muzikālā pavadījuma). Putāna dzeja restartēta jaunā un provokatīvā skanējumā, kurā pagātnes dumpinieciskais gars saplūst ar mūsdienīgo. Kā uzsver koncertizrādes rīkotāji, tā ir latgaliešu dzeja hiphopā un hiphops latgaliešu dzejā.
“Putāns. Toreiz un Tagad” muzikālās programmas radošā vadītāja ir latgaliešu repere un “Ausmeņa Records” pārstāve Ūga (Daiga Barkāne). Muzikālo pavadījumu veidotājs ir Nikita Grapps (“Ausmeņa Records”). Priekšnesumu izveidē piedalās un uz skatuves kāps arī pašmāju hiphopa smagsvari ansis un Gustavo.