Duets “Bujāns” laiž klajā savas eirodziesmas latvisko versiju

© Lauris Vīksna

Ja nu kādam pēc konkursa “Supernova” joprojām nerimst interese par duetu “Bujāns”, tad Intars Busulis un Reinis Sējāns var piedāvāt dziesmas “He, She You & Me” latvisko versiju “Hī, Šī, Tu un Es”. Tai tapis arī videoklips.

Dziesmas “Hī, Šī, Tu un Es” mūzikas autori ir Intars Busulis un Reinis Sējāns, un arī dziesmas atdzejojumu no angļu valodas ir veidojuši viņi paši.

“”Bujāns” joprojām ir tautas vadīts ansamblis, un mēs izjūtam ārkārtīgi lielu atbildību pret latviešu tautu. Apzināmies, ka tomēr ne visi saprot angļu valodu. Mūsuprāt, ir ļoti svarīgi, lai valodas barjera nav šķērslis, lai jebkurš spētu saprast ik katru vārdu un uztvert dziesmas vēstījumu. Mūsu pamatpasaule tomēr ir Latvija,” dziesmas tulkojuma nepieciešamību skaidro Sējāns.

Duets “Bujāns”, kas dibināts 2017. gada nogalē, katru gadu rada vienu dziesmu. Tā leģenda vēsta, ka 2026. gada izskaņā plānots izdot dueta pirmo albumu, savukārt 2036. gadā - pēdējo. “2037. gads solās būt īpašs - grupa iecerējusi īstenot savu sapni, rīkojot grandiozu šovprogrammu Rīgā, stadionā “Daugava”,” informē grupas menedžments. Turēsim pie vārda, cerot, ka ne pirmais albums, ne grandiozā šovprogramma neparādīsies ne dienu ātrāk par noteikto…

Izklaide

Pēc vairākiem Maltā pavadītiem mēnešiem dīdžejs un producents [Ex] da Bass, īstajā vārdā Mareks Dainis, atgriezies Latvijā un izdevis vācu elektroniskās deju mūzikas apvienības “Dune” 90. gadu hita “Hardcore Vibes” kaverversiju. Tā tapusi, piedaloties diviem jaunajiem deju mūzikas producentiem no Maltas – Seguna un Panza.

Svarīgākais