TV3 raidījumam "Bez Tabu" skatītāja Ina iesūtījusi pat ļoti neparastu novērojumu- uz visiem zināmās piena šokolādes ar lazdu riekstiem dažādās valodās norādīts atšķirīgs kaloriju daudzums 100 gramiem produkta.
Uz iepakojuma latviski norādīts, ka 100 gramos šokolādes ir 569 kcal, angliski- 5693 kcal, bet krieviski- 570 kcal.
Pēc kontaktēšanās ar ražotāju, saņemta šāda atbilde: "Šajā marķējumā ir atbilstoši ievērotas katras valsts marķēšanas prasības. Krievijas noteikumos un Eiropas noteikumos atšķiras vērtību noapaļošanas prasības, tādēļ arī ir atšķirības ciparu izteiksmē. Gan Eiropas, gan Krievijas normatīvie akti ir norādīti atbilstoši pie angļu un krievu valodas."