Eirovīzijas nacionālās atlases finālā iekļuvušo dziemu "Rišti rašti" sauc par plaģiātu

© www.eirovizija.lv/

Šī gada Eirovīzijas dziesmu konkursa nacionālās atlases finālā iekļautā dziesma līvu valodā "Rišti rašti" ir plaģiātisms, uzskata folkloras draugu grupas "Skandinieki" vadītāja, mūziķe un lībiešu savienības aktīviste Julgī Stalte.

Erovīzijas konkursam dziesma iesniegta, norādot, ka mūzikas autors ir Raimonds Tiguls, bet vārdu autors - Valts Ernštreits.

Stalte uzsvēra, ka dziesma "Rišti rašti" nav komponista Tiguļa radīts skaņdarbs tieši šim konkursam, jo melodijas un igaunisko vārdu autors ir igauņu mācītājs Jānis Leppiks.

Noklausies dziesmu "Rišti rašti"

Sašutuma vēstuli par Eirovīzijas dziesmu konkursa nacionālajā atlasē izmantoto dziesmu Stalte saņēmusi no dziesmas autora Igaunijā, kurš uzsver, ka Tiguls ir nokopējis viņa dziesmas "Mārjas zelts" melodijas otro daļu viens pret viens, izmantojot to savā dziesmā.

Dziesma "Mārjas zelts" ir radīta 1991.gadā, ierakstīta Igaunijas Radio ar ansambli "Alle-aa" 1996.gadā, vēsta dziesmas autors.

Oriģināltekstu dziesmai "Rišti rašti" sarakstījis Ernštreits, taču, pēc Staltes domām, Tiguls šai dziesmā izmantojis citu autora skaņdarbu, izmantojot kā savu. "Manuprāt, ir diezgan negodīgi izmantot cita autora skaņdarbu kā savu. Konkursam iesniegtā melodija ļoti pārklājas ar oriģinālo. Lai pārbaudītu, vai tas nav plaģiātisms, to varētu izskatīt komisija, noklausoties abus ieraktus," sacīja Stalte.

Stalte stāstīja, ka igauņu dziesmas autors vienmēr interesējas par lībiešu aktivitātēm un, uzzinot, ka Latvijas Eirovīzijas nacionālajā atlasē piedalīsies dziesma lībiešu valodā, sameklējis attiecīgo mājaslapu, kur dziesmu noklausīties, un izdzirdējis savu dziesmu.

Pēc Staltes domām, gan Tigulis, gan Ernštreits zina oriģinālo dziesmu, jo šo dziesmu mēdza dziedāt lībiešu jaunieši.

Tiguls aģentūrai LETA pauda neizpratni par šādiem pārmetumiem, atzīsto, ka viņam pirmo reizi tiek pārmests plaģiātisms. Komponists stāstīja, ka dziesmu igauņu versijā nav dzirdējis, taču no lībiešu meitenēm, ar kurām kādreiz spēlējis kopā, ir dzirdējis kādu dziesmu, kuru meitenes esot pasniegušas kā igauņu tautas dziesmu.

Dziesmas "Rišti rašti" komponists uzsvēra, ka no harmoniskā un ritma viedokļa viņa sakomponētajai dziesmai ar lībiešu meiteņu izpildīto dziesmu nav nekādas līdzības. Pēc Tiguļa teiktā, tautas mūzika ir raksturīga ar to, ka tiek izmantots maz nošu, līdz ar to līdzību var saskatīt daudzos senos tautas dziedājumos.

Apgalvot, ka dziesma "Rišti rašti" ir plaģiātisms, pēc Tiguļa domām, ir negodīgi, jo viņš kopā ar Ernštreitu šo dziesmu sarakstījis pilnīgi no nulles.

Izklaide

Par projekta “Kuolm randõ/Trīs krasti” izdoto plati – tā tautās laišanas koncerts septembra beigās notika kultūras centrā “Siguldas devons” – pēdējā laikā saņemts tik daudz jautājumu no sērijas “kā ir?”, “kas tie ir?”, “vai vērts klausīties?” u.tml., ka nācās vien ķerties pie notestēšanas, lai gan iepriekš to nebija domāts darīt. Kāpēc nebija domāts? Jo šķita, ka “Kuolm randõ” piedāvās kaut ko no pārāk augstiem plauktiem.

Svarīgākais