Šobrīd nav skaidrs, vai KHL spēles arī turpmāk tiks rādītas otrpus okeānam. Ziemeļamerikāņu televīzijas neriskē pasūtīt jaunas spēļu paketes, jo NHL lokauts var beigties, un tad Austrumeiropas hokejs viņiem vairs nebūs interesants.
20. novembrī noslēdzās ESPN noslēdzās otrā sērija KHL spēļu translācijā. Jaunu porciju amerikāņi nav pieprasījuši. Tiek gaidīts, kad ESPN paziņos jaunu translējamo spēļu sarakstu. Minētā saraksta neesamība liecina, ka amerikāņu puses attieksme pret Eiropas hokeja rādīšanu ir mainījusies, jo iepriekšējā spēļu pakete tika pasūtīta laicīgi.
"Pēc mūsu sarakstes ar amerikāņu pusi var secināt, kā mūsu partneri reaģē uz NHL lokauta pārrunām," norāda UFA Sports Austrumeiropas departamenta vadītājs Tigrans Sirunjans, kas pārstāv KHL intereses darījumos ar amerikāņu televīzijām. "Ja parādās cerība uz kompromisu starp NHL un spēlētāju arodbiedrību, tad amerikāņu puse kļūst nenoteiktāka savās atbildēs. Tiklīdz parādās ziņas par to, ka pārrunās viss ir slikti, tā mūsu partneri strauji aktivizējas."
"Tie ļaudis (amerikāņi) prātīgi sēž ierakumos un gaida kārtējos NHL lokauta pārrunu rezultātus, lai varētu veikt tikai garantētus bezzaudējumu ieguldījumus. Tiklīdz beigsies lokauts, viņi teiks viss, uz redzēšanos," uzskata KHL viceprezidents Iļja Kočervins, kurš dažas nedēļas iepriekš par KHL spēļu translācijas ekspansiju runāja augstos toņos. "No amerikāņu puses šīs mūsu spēļu translācijas ir primitīva aizbāšana caurumam ar nosaukumu hokejs, patiesībā mūsu piedāvātais produkts amerikāņu skatītājam, iespējams, nav diez cik saprotams," tagad piezemētāks kļuvis arī KHL viceprezidents.
Arī kanādiešu televīzijas iepriekš interesējās par KHL spēļu rādīšanu, bet šobrīd viņu aktivitāte sarakstē ar krievu pusi ir mazinājusies. Kanādā hokejs ir sporta veids Nr. 1 un galvenais sporta bizness. Tieši kanādieši visjūtīgāk uztver augstākās raudzes hokeja trūkumu, bet amerikāņi tikmēr labprāt pārslēdzas uz citiem sporta veidiem.
KHL spēles Amerikā tiks rādītas vismaz vēl līdz 30. novembrim, un to nodrošinās telekompānija MSG, kas pieder NHL kluba Ņujorkas "Rangers" īpašniekam.