Francijas Nacionālā bibliotēka ir iegādājusies leģendārā venēciešu mīlētāja Džakomo Kazanovas memuārus. Otrā pasaules kara beigās tie atradās Vācijā, kur tika pakļauti iznīcības riskam, tomēr ir saglabājušies un nonākuši drošās rokās.
Nacionālā bibliotēka par 3700 sadzeltējušu lappušu, kurās Kazanova franču valodā ir aprakstījis savu dzīvi, ir samaksājusi septiņus miljonus eiro, ko šim nolūkam ziedojis kāds labdaris. "Šie memuāri ir vērtīgākais pirkums, ko bibliotēka jelkad veikusi. Un, protams, tas ir liels notikums no kultūras un mantojuma perspektīvas," saka bibliotēkas vadītājs Bruno Rasēns.
Memuārus Kazanova sāka rakstīt 1789. gadā. Viņš aprakstīja savus mīlas piedzīvojumus, kā arī renesanses laika tikumus un paradumus. Viņa atstātie rakstu darbi ir vieni no nozīmīgākajām vēstures liecībām par 18. gadsimta dzīvi. Manuskripts tika rakstīts un papildināts līdz pat Kazanovas nāvei 1798. gadā. "Šis ir viens no pasaulē visvairāk publicētajiem tekstiem. Ir bijuši simti un tūkstoši publikāciju, un tās ir bijušas koriģētas, vienkāršotas un viltotas. Tāpēc mums bija tik svarīgi iegūt īsto patiesību," saka B. Rasēns.
Šā darba ceļš līdz mūsdienām ir raibs. Manuskriptu 1820. gadā nopirka vācu izdevniecības Brockhaus dibinātājs Frederiks Arnolds Brokauzs, kurš saskatīja šinī darbā literāru vērtību. Viņš darbu izdeva 1822. gadā, bet vispirms attīrīja to no pārlieku šokējošiem vai intīmiem elementiem. Izdevums bija veiksmīgs, un izdevniecība nolēma grāmatu izdot arī franciski. Brockhaus gan žēlojās, ka 1826. gadā izdotajā pirmajā sējumā franču valodā nav atrodami Kazanovas uzskati par politiku un viņa izteikumi ir sagrozīti. Brockhaus nolēma manuskriptu glabāt un vairs nepublicēt. 1943. gadā nacisti izdevniecību slēdza, bet manuskripts tika izglābts un nogādāts kādas bankas pagrabā. Pēc Leipcigas bombardēšanas amerikāņu militārais transports darbu izveda no pilsētas un atdeva Brokauzu ģimenei. "Kad manuskripti tika atrasti, ikviens bija saviļņots. Pat Čērčils interesējās, vai tie ir pārcietuši bombardēšanu," aģentūrai Reuters stāstīja Francijas Nacionālās bibliotēkas kuratore Marī Lora Prevo. Tikai 1960. gadā šis darbs tika pilnībā izdots franciski.
Sagaidāms, ka interesenti Kazanovas manuskriptus aplūkot varēs 2011. gada rudenī. Nākamgad interesenti varēs iegādāties arī šā darba digitālu izdevumu.