Par Baltvilka balvas laureātu šogad kļuvis lietuvietis Ķēstutis Kasparavičs (dz. 1954). Viņam Latvijas Bērnu un jaunatnes literatūras padomes balva piešķirta par pasaku grāmatu Baltais zilonis. Stāsti no tālām zemēm.
Baltvilka balva jau trešo gadu tiek piešķirta vienam Baltijas jūras reģiona rakstniekam un viņa darba tulkotājam, un Ķēstuta Kasparaviča grāmatas latviskotāja Indra Brūvere ir otra šā gada Baltvilka balvas laureāte. Viņai balva piešķirta gan par Ķēstuta Kasparaviča Baltā ziloņa, gan Gendruša Morkūna stāsta Ellīgi karstas brīvdienas tulkojumu no lietuviešu valodas.
Ķēstutis Kasparavičs rakstniecībai pievērsies pēc tam, kad bija sevi apliecinājis kā bērnu grāmatu mākslinieks. Šogad rakstnieks bija nominēts prestižajai H. K. Andersena zelta medaļai, ko piešķir par ieguldījumu bērnu literatūras attīstībā.
Izvērtējot Latvijas autoru veikumu bērnu literatūrā – 41 gada laikā (no 2009. gada 31. maijam līdz šā gada 31. maijam) iznākušo grāmatu, žūrija Baltvilka balvai nominējusi sešus rakstniekus un deviņus grāmatu ilustratorus.
Rakstniecībā nominēti: Pēters Brūveris (Raibajā pasaulē), Māra Cielēna (Ērmiņu ceļojums), Andra Manfelde (Sirds pasaka), Juris Zvirgzdiņš (Lāča Bruņa medības), Inese Zandere (Karalis ezis un Latviešu zvēri), Ieva Samauska (Pilsēta no A līdz Z).
Grāmatu mākslā nominēti: Anita Paegle (ilustrācijas Māras Cielēnas grāmatai Divas pastaigas), Jānis Blanks (ilustrācijas Aivara Neibarta grāmatai Ola uz sola), Reinis Pētersons (ilustrācijas Jura Zvirgzdiņa grāmatai Lāča Bruņa medības), Andra Manfelde (ilustrācijas autores grāmatai Sirds pasaka), mākslinieku grupa - Mārtiņš Grauds, Kristaps Kalns, Rūta Briede un Artis Briedis (ideja, fotogrāfijas un dizains Ineses Zanderes grāmatai Latviešu zvēri), Laima Eglīte (ilustrācijas Ineses Zanderes grāmatai Karalis ezis), Agija Staka (ilustrācijas Māra Runguļa grāmatai Olu skola), Agris Liepiņš (ilustrācijas Valda Rūmnieka un Andreja Miglas grāmatai Kuršu vikingi), Gundega Muzikante (ilustrācijas Ievas Samauskas grāmatai Pilsēta no A līdz Z).
LBJLP izveidotās žūrijā strādāja LBJLP prezidente, LU profesore Ilze Stikāne (žūrijas priekšsēdētāja), Latvijas Nacionālās bibliotēkas Bērnu Literatūras centra vadītāja Silvija Tretjakova, LMA asociētais profesors, mākslinieks Juris Petraškevičs, mākslas vēsturniece Austra Avotiņa, Ventspils Starptautiskās rakstnieku un tulkotāju mājas direktore Andra Konste, RSU asociētā profesore un kultūras žurnāliste Ilva Skulte.
Starptautiskās Baltijas jūras reģiona Jāņa Baltvilka balvas bērnu literatūrā un grāmatu mākslā laureāti tiks godināti dzejnieka Jāņa Baltvilka dzimšanas dienā 24. jūlijā pulksten 18 Jaunā Rīgas teātra pagalmā. Laureāti saņems mākslinieces Ineses Brants veidotu porcelāna Baltvilka balvas logotipu un diplomu, kā arī iegūs iespēju 2011. gadā četras nedēļas dzīvot un strādāt Ventspils starptautiskajā rakstnieku un tulkotāju mājā, saņemot radošu stipendiju.
Taču pirms Baltvilka balvas pasniegšanas pasākuma, 24. jūlijā pulksten 11, Jaunā Rīgas teātra Mazajā zālē notiks Baltvilka bērnu literatūras lasījumi Karstais globuss.
Lasījumos būs iespēja dzirdēt Ķēstuta Kasparaviča jaunās grāmatas Zaķis Lielais Burkāns fragmentu, bet tulkotāja Indra Brūvere klātesošos iepazīstinās ar lietuviešu rakstnieces Gintares Adomaitītes pasaku par aitu–mākslinieci.
Topošo stāstu fragmentus lasīs Māris Rungulis (Nekrietnais Alfrēds) un Juris Zvirgzdiņš (Nakts muzejā), bet savus jaunākos dzejoļus - Inese Zandere un Pēters Brūveris.
Piedaloties lasījumos, bērnu literatūrā debitēs krievu dzejnieks un tekstu grupas Orbita dalībnieks Sergejs Timofejevs, ar tulkotājas Jolantas Pētersones palīdzību iepazīstinot ar pasaku par bruņinieku, kam sāpēja zobi. Maima Grīnberga lasīs somu rakstnieču, māsu Sinikas Nopolas un Tīnas Nopolas darba Salmenīte un Čībiņa fragmentu, Ingmāra Balode - poļu rakstnieka Mikolaja Ložiņska neparasto pasaku par neredzamās baktērijas, viņas daudzo māsu, žurkas, četru peļu un kliba trusīša dzīvi laboratorijā.
Baltvilka lasījumos būs iespēja dzirdēt arī austrālieša Šona Tana noslēpumainos Aizpilsētas stāstus Valda Ābola tulkojumā un atklāt sev zviedra Svena Nūrdkvista varoņus – veco Petsonu un viņa kaķīti Findusu, kuru piedzīvojumus latviskojusi pērnā gada Baltvilka balvas laureāte Mudīte Treimane.
Baltvilka bērnu literatūras lasījumi ir Lasīšanas gada pasākums, ko rīko Latvijas bērnu un jaunatnes literatūras padome. Ieeja lasījumos - brīva.