ASV detektīvseriālā "Rizoli un Aila" (Rizzoli&Isles) tiek lietota arī latviešu valoda.
Seriālos, kuri veidoti otrpus okeānam reguāli pa brīdim dzirdēta Latvijas un latviešu pieminēšana. Dažreiz tie pat ir mēģinājumi runāt latviešu mēlē. Piemēri ir "Jauniņā" (New Girl) vai "Nakts menedžeris" (The Night Meneger) un citos.
Ievērots vēl kāds seriāls, kur skan latviešu valoda vai vismaz kaut kas ļoti tuvu - "Rizoli un Aila". Seriālā latviešu valodā sarunājās tā saucamie Austrumeiropas gangsteru bandas locekļi, kura valda ASV pilsētā Bostonā.
