Latviešu valodas ekspertu komisija vienojusies par nosaukumu piešķiršanu tiem konditorejas izstrādājumiem un dzērieniem, kuri Latvijas tirgū parādījušies samērā nesen un kurus līdz šim sauca to angliskajos nosaukumos.
Kā liecina Valsts valodas centra mājaslapā publicētā informācija, eksperti nolēmuši, ka kēksiņus varēs saukt arī par mafiniem, bet šokolādes kēksiņus, kurus tautā sauc arī par "braunijiem", varēs saukt par brūnīšiem vai brūniņiem. Savukārt kēksu ar glazūru lemts saukt par glazūrkēksiņu. Arī cepumus varēs saukt par biskvītiem.
Sasmalcinātu augļu vai dārzeņu kokteili, kuru līdz šim sauca vai nu par smūziju, vai arī smūdiju, turpmāk jāsauc par smūtiju.
Savukārt franču konditorejas izstrādājumus, kuri Latvijas veikalu plauktos nav sastopami nemaz tik bieži un kurus to ēdāji iesaukuši vienkārši par makarūniem, būs jāsauc vai nu par makaronbiskvītiem, vai arī mandeļu bezē.
